105年 - 105 移民行政特種考試_三等_移民行政（選試英文）：外國文（英文兼試移民專業英文）#55631

科目：英文兼試移民專業英文 | 年份：105年 | 選擇題數：20 | 申論題數：3

試卷資訊

所屬科目：英文兼試移民專業英文

選擇題 (20)

1 The considerable differences in wage levels across countries create ____for international migration. (A) descendants (B) frustrations (C) incentives (D) perplexities
2 From the moment immigrants arrive to settle, most of them will do their best to____ a place in their new society. (A) decline (B) inhibit (C) secure (D) void
3 In the United States, the number of illegal immigrants entering in 1996 was about 300,000, ____to one third of the number of legal immigrants that year. (A) assimilative (B) equivalent (C) innocuous (D) mandatory
4 It is important that recruiting agencies are____ by law to ensure their workers access to legal aid, covered by payment to the insurance consortium by the migrants before departure. (A) elicited (B) evaded (C) obsessed (D) obliged
5 A country’s historical religion can have a large, sustaining impact on the country’s present national culture even if its____ do not regularly attend religious services. (A) deviants (B) inhabitants (C) pedestrians (D) villains
6 In many countries potential migrant workers are officially required to go through a ____of nationality in their country of origin and then apply for temporary passports and obtain permits to work. (A) declamation (B) fabrication (C) segregation (D) verification
7 Many immigrants and their children are becoming not only emotionally ____but also physically less isolated. (A) calumniated (B) decomposed (C) incorporated (D) slandered
8 Passengers are____ to contact their airlines and check with the airport’s website or the flight information display screens for the latest flight information. (A) abated (B) accrued (C) acquitted (D) advised
9 Following the social sciences’ cognitive revolution, many anthropologists have incorporated artifacts, mentifacts, and sociofacts when____ definitions of culture. (A) abashing (B) crafting (C) depriving (D) impairing
10 Over the past two decades, it has become clear that the current phase of globalization has been marked not just by____ trade and investment but also by internationals mobility of labor. (A) introverted (B) overcoaching (C) retrospective (D) transborder
11 (A) feasible (B) ingenious (C) plausible (D) undesirable
12 (A) arrogant (B) exuberant (C) hazardous (D) mellifluous
13 (A) exile (B) friction (C) leeway (D) maxim
14 (A) for (B) once (C) though (D) where
15 (A) affiliate (B) detain (C) entertain (D) liberate
16 (A) an alleviation (B) a contraction (C) a diminution (D) an explosion
17 (A) lorry (B) passenger (C) sailing (D) shipping
18 (A) expect (B) inspect (C) respect (D) suspect
19 (A) haggle (B) smuggle (C) struggle (D) wrangle
20 (A) illegal (B) inaccurate (C) irrational (D) irregular

申論題 (3)

一、中翻英（Please translate the following passage into English.）（15 分） 
太空不應該是大國的特權領域，而應是一個對所有人開放的邊陲。即使是最小 的國家，都能因為有權接觸太空技術而受益，例如，改進農業和提出對於海洋、天 氣和氣候變化的較好解釋。太空是我們的未來，應該由全人類共享。這個未來是合 作而非對抗的，是包容而非排除的。
二、英翻中（Please translate the following passage into Chinese.）（20 分）
 The so-called “right to be forgotten” is climbing back up the news agenda. It all stems from a landmark decision by the European Court of Justice mandating that European citizens have a right to demand that links to online material about them that are deemed to be misleading or inaccurate should not appear in google search results. The judgement came as a surprise to most people and as a really big shock to Google. However, over the past year, the company has found a way of complying with the judgement—by setting up a process for handling requests for delisting and deleting successful applications from search results in all of its European search engines. Since Google had devised an efficient system for processing requests, it looked as though a pragmatic solution to a thorny problem had evolved.
三、英文作文（40 分） 
*Read the following passage and write a well-organized essay no less than 200 words, with a title, an introduction, a body and a conclusion to cover the news and to discuss its possible impacts. 
Taiwan is still negotiating with Indonesia and the Philippines on their “unilateral” decisions made earlier to raise wages for domestic helpers in Taiwan. Indonesia and the Philippines announced the pay increases without first consulting with Taiwan. It is not yet clear if the higher wage requests are affecting demand for new workers from potential Taiwanese employers. Taiwan has argued that if the cost of providing food and lodging for foreign domestic workers was taken into consideration, their pay would be close to the local minimum wage.