115年 - 115 國際經濟商務特種考試_三等_國際經濟商務人員類科西班牙文組：外國文（西班牙文）#144557

1 Se fue a Londres a estudiar y__________ dos meses encontró también un trabajo. (A) en cuanto (B) hasta que (C) al cabo de (D) desde que

2 Me parece una locura que os__________mañana de viaje. Hay mucho hielo en las carreteras. (A) vais (B) hayáis viajado (C) vayáis (D) habéis viajado

3 --¿Qué le pasó ayer a Teresa? --Estaban paseando y __________se desmayó. (A) afortunadamente (B) definitivamente (C) repentinamente (D) repetidamente

4 --Los intereses han subido un 3% últimamente. --Aunque no(subir) __________tanto, la gente tampoco estaría contenta ahora. (A) subieran (B) hayan subido (C) suban (D) suben

5 Si(llover) __________menos ayer, no aplazarían ahora el concierto. (A) lloviera (B) llueve (C) llueva (D) hubiera llovido

6 No te lo vas a creer, __________un año__________hablar con mi tutor, sin éxito. (A) voy... intentanto (B) estoy...intentando (C) hago ... intentando (D) llevo...intentando

7 Si dispusiéramos de más recursos, __________ el proyecto este mismo año. (A) hubiéramos ampliado (B) ampliamos (C) ampliaremo (D) ampliaríamos

8 Como había mucho trabajo en la oficina, Ana decidió __________ para que pudieran terminar todo a tiempo. (A) darle la lata (B) tirar la toalla (C) echar una mano (D) poner trabas

9 Cuando Luis perdió su trabajo y necesitó apoyo, algunos de sus amigos le __________ y dejaron de ayudarlo. (A) sacaron de quicio (B) tomaron el pelo (C) dieron gato por liebre (D) dieron la espalda

10 Nuestro jefe es muy estricto, pero al final siempre__________más vacaciones de lo normal. (A) deja de darnos (B) se harta de darnos (C) acaba por darnos (D) acaba de darnos

11 No era que los alumnos(ser) __________vagos, es que __________jóvenes. (A) son-sean (B) fueran-eran (C) sean-son (D) hayan sido-serán

12 Salimos a cenar para celebrar mi cumpleaños y nos pusimos las botas. Ponerse las botas significa: (A) hacer las paces (B) comer mucho (C) con risa ruidosa (D) sentir un dolor muy fuerte

13 Ve al despacho del jefe__________ llegues a la oficina, ha preguntado por ti varias veces. (A) desde que (B) siempre que (C) hasta que (D) en cuanto

14 Ha salido del trabajo antes de la hora, __________preocupado por su hija que estaba. (A) de tanto (B) por (C) por culpa de (D) de tan

15 Vaya, __________salir juntos a cenar pero te has adelantado. Acepto tu invitación. (A) pasaba a proponerte (B) iba a proponerte (C) rompía a proponerte (D) me echaba a proponerte

16 Hasta el momento, los investigadores no __________ los resultados definitivos del estudio. (A) han publicado (B) habían publicado (C) habrán publicado (D) hubieran publicado

17 Cuando llegamos al aeropuerto, el avión ya__________. (A) despegó (B) había despegado (C) ha despegado (D) despegaba

18 Aunque los datos parecen positivos, no creo que el problema __________ completamente resuelto. (A) está (B) esté (C) estaría (D) estuvo

19 Los vecinos se sorprendieron de que el ayuntamiento no les __________ previamente del cambio. (A) informó (B) había informado (C) hubiera informado (D) informaría

20 El examen parecía difícil, pero después de estudiar bien los temas, para Marta fue __________. (A) pan comido (B) una pérdida de tiempo (C) un rollo (D) un dolor de cabeza

一、Traduzca el siguiente texto al español.（25 分）
西班牙睽違十六年後在世界盃足球賽第二度封王。根據專家分析，國家 隊激勵人心的情感力量超越國旗，具有超強社會凝聚力，也跨越不同政 治立場，成為西班牙國家象徵。根據西班牙《世界報》 （El Mundo）報導， 當西班牙在世界盃足球賽八強賽對戰比利時前，正在慶祝奔牛節的納瓦 拉（Navarra）自治區首府班普羅納（Pamplona） ，有一些地區分離主義者 在鬥牛場裡高舉寫著「去你媽的西班牙、去你媽的國家隊」的布條，引 發眾多觀眾發出噓聲，並高喊「西班牙萬歲」作為回應。這起事件被媒 體報導後在社群媒體產生不少回響，並引發全民討論。

二、Traduzca el siguiente texto al chino.（25 分）
El Gobierno de Marruecos reconoció este domingo la llegada masiva de unos 40.000 migrantes a la frontera de la ciudad autónoma de Ceuta y el intento de entrada de otras 1.135 personas a Melilla. El Gobierno de Marruecos ha achacado la crisis migratoria en Ceuta a una combinación de la actuación de las redes de trata de personas, a la desinformación y a los malentendidos en torno a una sentencia del Tribunal Supremo de España sobre las 'devoluciones en caliente', en su primera valoración pública de la incursión masiva de marroquíes en la ciudad autónoma durante el jueves y el viernes a través del espigón del Tarajal, que se ha salvado con al menos 72 muertos, la mayoría ahogados.

三、Redacción（25 分）
En Asia, Taiwán recibe menos turistas que Japón, Corea del Sur y Tailandia. Por favor, analice las causas y sugiera algunas políticas que puedan atraer a más turistas extranjeros. (150-200 palabras)