115年 - 115 普通考試_新聞（選試日文）：日文#141823

一、日譯中（30 分）
       ウクライナにあるチョルノービリ（旧ソ連・チェルノブイリ）原発 事故から 40 年がたつ。放射性物質による汚染は今も残り、周囲 30 キ ロ圏は立ち入り禁止が続く。40 年の年月は、東京電力福島第一原発の 廃炉完了までの期間を事故後 40 年と掲げる日本にとっても意味をも つ。原発のリスクを改めて直視する日にしたい。
       チョルノービリ原発は、2022 年に始まったウクライナ侵攻で、ロシ ア軍に一時占拠された。現在はウクライナ政府の管理下にあり、国際 原子力機関（IAEA）による安全監視が続いている。2025 年 2 月にはド ローン（無人機）攻撃を受け、事故炉を覆うシェルターの屋根が損傷 した。新たに 5 億ユーロ（約 933 億円）の修復費が必要とされている。

二、中譯日（30 分）
       面對塑膠廢棄物全面入侵，淨灘是近來的熱門活動，環境部雖然有 投入預算推廣認養海灘，但是每年上萬場淨灘，仍未見垃圾減少，這顯 示出每年入海的廢棄物重量，遠遠超過淨灘的數千噸。荒野保護協會呼 籲環境部立即與環團、學界、產業合作，收集各縣市海岸塑膠汙染的基 礎資料，釐清廢棄物來源與組成，再針對源頭進行管制。

三、作文（40 分）
       生成 AI と外国語学習（請以日文撰寫，300 字左右）