33. According to the chart, which of the following is correct?
(A) The revenue per store of the Cheesecake Factory is half of that of Din Tai Fung.
(B) The revenue per store of Mastro's Restaurants is higher than that of Nobu Restaurant.
(C) Nobu Restaurant has higher revenue per store than Del Frisco's Double Eagle Steak House.
(D) Smith and Wollensky's revenue per store is one million USD more than that of Din Tai Fung.

答案：登入後查看
統計： A(0), B(1), C(1), D(0), E(0) #3873679

詳解 (共 2 筆)

#7360175
這道題目考查的是對圖表數據（Line...
(共 1261 字，隱藏中）
前往觀看
0
0
#7355879
As the chart below shows, Din Tai Fung (鼎泰豐) has emerged as the top-performing restaurant in the United States (US) in terms of revenue per store, according to the 2025 Technomic Top 500 Chain Restaurant Report.如下表所示，根據2025年Technomic全球500強連鎖餐廳報告，鼎泰豐已成為美國單店營收最高的餐廳。
ㅤㅤ
ㅤㅤFounded in 1958 in Taiwan as a cooking oil business, Din Tai Fung began selling xiao long bao in 1972 in Taipei.鼎泰豐於1958年在台灣創立，最初是一家食用油企業，1972年在台北開始販售小籠包。
ㅤㅤ
About 25 years later, it opened its first American branch store in Los Angeles.大約25年後，鼎泰豐在洛杉磯開設了在美國的第一家分店。
ㅤㅤ
 Over the years, it has expanded to 180 branch stores in 13 countries around the world.多年來，鼎泰豐已在全球13個國家開設了180家分店。

     Din Tai Fung's success was not achieved through expensive ads.鼎泰豐的成功並非依賴昂貴的廣告。
ㅤㅤ
Instead, the restaurant chain has built its brand on global consistent product excellence, operational discipline, and social media buzz.相反，這家連鎖餐廳憑藉全球一致的卓越產品、嚴謹的營運和社交媒體的口碑傳播打造了其品牌。
ㅤㅤ
Whether in Los Angeles or Taipei, customers experience the same taste and service.無論是在洛杉磯或台北，顧客都能體驗到同樣的美味和服務。
ㅤㅤ
 Every Din Tai Fung xiao long bao is folded exactly 18 times and weighs precisely 21 grams. 每個鼎泰豐小籠包都經過18次折疊，重量精準，均為21克。
ㅤㅤ
Through glass walls, customers can see chefs in the kitchen, making xiao long bao with exactness and care. 透過玻璃牆，顧客可以看到廚師在廚房裡一絲不苟地製作小籠包。
ㅤㅤ
The way the chefs make the food, the steam coming off the baskets, and the perfect look of each dish all make for great photos and videos.廚師們的烹飪手法、蒸籠升騰的熱氣，以及每道菜品完美的外觀，都非常適合拍照和錄影。
ㅤㅤ
 Customers post the pictures and share their dining experience widely online, giving the brand effective publicity. 顧客們紛紛將照片發佈到網路上，分享他們的用餐體驗，為品牌帶來了有效的宣傳。
ㅤㅤ
The consistent quality, combined with visual pleasure and the power of social media, has made Din Tai Fung successful and popular in the US. 始終如一的高品質、賞心悅目的視覺享受以及社交媒體的力量，共同成就了鼎泰豐在美國的成功和受歡迎程度。
ㅤㅤ
The Revenue per Store for the US Restaurant Chains美國連鎖餐廳單店收入
Nobu Restaurant諾布餐廳
The Cheesecake Factory起司蛋糕工廠
Smith and Wollensky史密斯和沃倫斯基
Del Frisco's Double Eagle Steak House德爾弗里斯科雙鷹牛排館
Mastro's Restaurants馬斯特羅餐廳
Din Tai Fung鼎泰豐
0
0