1.〈師說〉:「巫、醫、樂師、百工之人,不恥相師。」句中「不恥相師」的意思,與下列哪一個選項的解釋最為接近?
(A)願意放下身段互相學習
(B)不以擔任對方老師為恥
(C)認為互相拜師可能被恥笑
(D)認為互相學習是榮譽的事
答案:登入後查看
統計: A(4), B(3), C(0), D(0), E(0) #3881382
統計: A(4), B(3), C(0), D(0), E(0) #3881382
詳解 (共 2 筆)
#7702661
✅ (A) 願意放下身段互相學習
這句話出自唐代韓愈的〈師說〉,全文語境是在對比當時士大夫與基層技藝人員的學習態度。「不恥相師」的直譯是「不以互相拜師學習為羞恥」,意即願意放下身段、不顧面子問題地向彼此請教。
ㅤㅤ
選項解析
-
(A) 願意放下身段互相學習。這是對「不恥相師」最貼切的現代語意詮釋。其中「恥」是意動用法,作「以……為恥」解;「相」表示「互相」;「師」在這裡轉品為動詞,作「學習、拜師」解。
-
(B) 不以擔任對方老師為恥。錯誤在於對「師」字的詞性與方向理解有誤。在〈師說〉中,此處的「師」是動詞「學習」的意思,並非名詞「老師」,也不是「教導別人」。
-
(C) 認為互相拜師可能被恥笑。句首有否定詞「不」,表示他們並不會因為這樣而覺得丟臉,因此本選項意思完全相反(這反而是文中「士大夫之族」的心態)。
-
(D) 認為互相學習是榮譽的事。原文只強調心態上「不覺得可恥」(不恥),並未進一步推崇到「榮譽」的高度,屬於過度推論。
0
0