1. The Transportation Ministry in Taiwan ordered Uber Taiwan to cease operations and said that the service ban would continue until the company abided _____ local laws.
(A) x
(B) to
(C) by
(D) with

題目翻譯：

The Transportation Ministry in Taiwan ordered Uber Taiwan to cease operations and said that the service ban would continue until the company abided _____ local laws.

台灣交通部命令台灣 Uber 停止營運，並表示服務禁令將持續到該公司遵守當地法律為止。

選項翻譯：

(A) x：無介係詞

(B) to：至、對

(C) by：由、根據、遵照

(D) with：和、隨著

解析：

這題考的是固定動詞片語的介係詞搭配。abide by 是一個固定的片語，意思是「遵守、信守（法律、決定、協議）」。選項 (B) 的 to 常搭配 adhere to 或 conform to，(D) 的 with 則搭配 comply with，語意皆為遵守，但本題動詞為 abide，故選 (C)。

※ 深度辨析：各種「遵守」法律的搭配詞

在多益或正式公文中，這四個字的意思幾乎一樣，但搭配的介係詞完全不同，是非常愛考的陷阱題：

※ 筆記重點： 記住「A-B, C-W, C-T, A-T」這個縮寫規律：

• Abide by (AB)

• Comply with (CW)

• Conform to (CT)

• Adhere to (AT)