14. I am really sorry for being late. I was _____ with house chores.
(A) come up
(B) put up
(C) tied up
(D) taken up

答案：登入後查看
統計： A(40), B(9), C(70), D(25), E(0) #1784641

詳解 (共 4 筆)

#2931701
tied up with忙於...
9
0
#4386511

chore  n 家庭雜務

 

我真的很抱歉遲到。 我忙於家務。

2
0
#2855799
come up發生 put up建造 t...
(共 43 字，隱藏中）
前往觀看
1
0
#7353819

題目翻譯：

I am really sorry for being late. I was ______ with house chores.

真的很抱歉我遲到了。我被家事______。

選項翻譯：

(A) come up [kʌm ʌp]：發生、出現、被提及

(B) put up [pʊt ʌp]：建造、張貼、忍受（搭配 with）

(C) tied up [taɪd ʌp]：忙得不可開交、被佔用

(D) taken up [ˈteɪkən ʌp]：佔用（時間或空間）、開始從事（嗜好）

解析：

這題考的是關於「忙碌」的道地動詞片語。

  • Tied up 原意是被繩子綁住，在口語中用來形容一個人被某件事「纏住」而無法脫身。其常見結構為 be tied up with + 事情。

  • (D) taken up 雖然也有「佔用」的意思，但通常主詞是「事情」而非「人」。例如：House chores take up all my time.（家事佔用了我所有時間。）

  • (A) come up 常指事情突然發生（Something came up）。

  • (B) put up 若要表達忍受，必須說 put up with，在此語境不合。

※ 深度辨析：形容「我很忙」的層次感

在職場或日常生活中，除了 "I'm busy"，你可以根據忙碌的程度使用不同的片語：

片語 忙碌程度 / 語感 範例
Be tied up 被纏住了。強調因為某事而暫時無法處理其他事。 I'm tied up in a meeting.
Be snowed under 忙翻了。像被大雪埋住一樣，形容工作量大到處理不完。 I'm snowed under with paperwork.
Have one's hands full 騰不出手。形容手頭上的事情已經飽和了。 I have my hands full with the new project.
Be swamped 忙得團團轉。像陷入沼澤一樣動彈不得。 We are swamped with orders this week.

※ 詞根小教室：-tie- (聯繫/束縛)

這個字根演變出許多跟「結合」或「限制」相關的字：

  • Tie (v./n.)：綑綁 / 領帶 / 關係。

  • Untie (v.)：解開（un- 為相反詞）。

  • Tether (n./v.)：繫繩 / 束縛（手機的「熱點分享」也叫 tethering，意指連在一起）。

筆記重點： 只要看到因為某事而「遲到」或「無法赴約」，答案通常是 be tied up。

0
0