18. Plastic waste is hard to________ from the environment.
(A) generate
(B) reverse
(C) eliminate
(D) sustain

答案：登入後查看
統計： A(9), B(39), C(68), D(7), E(0) #716515

詳解 (共 3 筆)

#1293610
generate(產生);reverse(顛倒);eliminate(消去);sustain(支持)。塑膠製品的浪費對環境來說是很難消除的
3
0
#1534969

廢塑料 (塑膠廢物) 很難從環境中消除 (?)

2
0
#7343157

題目翻譯：
塑膠廢棄物很難從環境中被________。

選項翻譯：
(A) generate [ˈdʒɛnəˌreɪt]：產生
(B) reverse [rɪˈvɝs]：逆轉
(C) eliminate [ɪˈlɪməˌneɪt]：消除
(D) sustain [səˈsteɪn]：維持

解析：
句中語意是「很難從環境中清除」，最符合的是 eliminate（消除）。

答案是 (C) eliminate。

為什麼不用 "to be eliminated"？

雖然在邏輯上塑膠垃圾是「被消除」，但在這類形容詞（如：hard, easy, difficult, impossible, tough）的句型中，使用主動式 to eliminate 才是最自然、最標準的用法。

  • 正確： This book is easy to read. (這本書很容易讀。)

  • 不自然： This book is easy to be read.

這句話的結構屬於：主詞 + be動詞 + 形容詞 + to V。

當句子的主詞（Plastic waste）其實是後面不定詞動作（eliminate）的受詞時，我們習慣直接用主動式的不定詞。

  • 原句： Plastic waste is hard to eliminate. （主詞 Plastic waste 其實是被消除的對象。）

  • 變形： It is hard to eliminate plastic waste. （當我們把主詞放回受詞位置時，語法就變得非常直觀。）

0
0