23.下列詩詞,何者最能表露出慈悲心腸?
(A)白髮悲花落,青雲羨鳥飛
(B)愛鼠常留飯,憐蛾不點燈
(C)薄命生遭風雨妒,多情枉受蝶蜂憐
(D)共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同
答案:登入後查看
統計: A(32), B(1653), C(145), D(109), E(0) #2715596
統計: A(32), B(1653), C(145), D(109), E(0) #2715596
詳解 (共 5 筆)
#4862140
(A)白髮悲花落,青雲羨鳥飛
唐代 岑參
原文: 聯步趨丹陛,分曹限紫微。
曉隨天仗入,暮惹御香歸。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。
聖朝無闕事,自覺諫書稀。
翻譯 : 上朝時齊步同登紅色臺階,分署辦公又和你相隔紫微。
早晨跟着天子的儀仗入朝,晚上身染御爐的香氣迴歸。
滿頭增白髮悲嘆春花凋落,遙望青雲萬里羨慕鳥高飛。
聖明的朝代大概沒有錯事,規諫皇帝的奏章日見稀微。
(B)愛鼠常留飯,憐蛾不點燈
宋代大文豪蘇東坡有一首詩,其中一句是這樣說的:「愛鼠常留飯,憐蛾不點燈。」這句詩的意思是說:擔心老鼠沒有食物吃會挨餓,所以時常為老鼠留些剩飯;憐愛飛蛾撲向燈火,被火燒傷,所以夜裡不點油燈。
(C)薄命生遭風雨妒,多情枉受蝶蜂憐
清.趙翼.和友人落花詩 綺窗一枕小游仙,腸斷穠華過去緣; 薄命生遭風雨妒,多情枉受蝶蜂憐。 更無一語歸何處?再欲相逢動隔年! 綠已呈蔭草芳歇,鬢絲愁絕杜樊川。
(D)共看明月應垂淚,一夜鄉心五處同
唐‧白居易 自河南經亂,關內阻饑,兄弟離散,各在一處。
解釋:今晚我們兄弟雖分散在各處,但望著這天上的明月,一定都會流下傷心的淚水,只因大家思念家鄉,彼此掛念的心情都是一樣的。
唐‧白居易 : 自河南經亂,關內阻饑,兄弟離散,各在一處。
17
0
#5438378
補充
(C) 薄命生遭風雨妒,多情枉受蝶蜂憐
花兒命薄,生來就遭受風雨的妒忌摧殘;
花兒雖多情善感,只能受到無情蜂蝶的憐愛。
原詩是詠嘆落花,其實是哀傷佳人的薄命與不幸遭遇。
“薄命生遭風雨妒” 常用來比喻紅顏佳人的坎坷遭遇;
“多情枉受蝶蜂憐” 常用來比喻多情女子偏偏嫁給了薄倖漢。
4
0