阿摩線上測驗
23. 有關此句「她從臺北一路開車直到墾丁」的語意角色，下列敘述何者為非？
(A)「她」為施事
(B)「臺北」為源點
(C)「車」為工具
(D)「墾丁」為終點
答案：登入後查看
統計： A(272), B(67), C(329), D(42), E(0) #1630888
統計： A(272), B(67), C(329), D(42), E(0) #1630888
詳解 (共 4 筆)
Sandy Yan
#4830630
主要的語義角色[編輯]
- 施事（Agent）：有意識的、主動的動作實施者。一般為有生命的人或物。（他吃飯。）
- 感事/經驗者（Experiencer）：感官、情緒的被動接收者。（他害怕狗。）
- 刺激（Stimulus）：感官、情緒的主動喚起者。（我非常害怕昆蟲。）
- 主事（Theme）：性質、狀態或變化性事件的主體。（鍋里的水開了。）
- 受事/客事（Patient）：承受動作並被改變狀態者。（今晚吃雞。）
- 工具（Instrument）：用於執行動作的客體。（他用菜刀剁肉。）
- 不可抗力（Force/Natural case）：無意識地、消極的動作實施者。（洪水摧毀了村莊。）
- 處所（Location）：動作發生的地點。（他在廚房炒菜。）
- 終點（Direction/Goal）：動作的終點或指向。如（他去學校。）
- 領事（Recipient）：與表示所有權變化的動詞有關的一種特殊類型的目標。（我送給她一束花。）
- 起點（Source/Origin）：動作的起點或來源。（他從家里動身了。）
- 時間（Time）：動作發生的時間。（我今天跑了20公里。）
- 益事（Beneficiary）：因動作而受益者。（她為我付出了很多。）
- 手段（Manner）：採取動作的方式。（她打電話報了警。）
- 動機（Purpose）：動作執行的主觀動機。（他為了保險金殺了人。）
- 致事（Cause）：動作發生的客觀原因。（飢餓使他疲憊。）
- 系事（Cause）：動作發生的客觀原因。（我有兩個孩子。/ 我屬於第二中隊。/ 他是醫生。）
此外還有與事、當事等，有時在定義上與其他語義角色等同。語義角色之間的區別並不明確，有時一個論元會被認定為不同的語義角色。
27
0
billy
#7450794
「車」在「開車」這個結構裡不被視為工具（Instrument），主要有以下三個核心原因：
1. 動賓結構的向心性
「開車」在漢語中是一個典型的動賓短語（動詞 + 賓語）。
- 「開」是動作。
- 「車」是這個動作直接支配、影響的受事（Patient）或客體（Theme）。
- 它的語義是「駕駛車輛」，「車」是動作的承受者，而不是協助動作完成的媒介。
2. 工具角色的語法特徵
在漢語中，真正的「工具」角色通常會藉由介詞（如「用」、「以」）引出，放在主要動詞前面作修飾語。
- 工具範例：她用鑰匙開門。（「鑰匙」是工具）
- 對比本句：我們不會說「她用車開」。「車」直接放在「開」的後面當作賓語，顯示它並非工具。
3. 可替換性與語義焦點
工具通常是可以被替換以達成相同動作的媒介，而動賓結構中的客體則是動作核心的一部分。
- 如果把「車」當作工具，那動作的核心變成「開」，但沒有人能單獨執行「開」而不帶有任何對象。
- 事實上，她是藉由「駕駛汽車」這個行為本身來移動，如果真的要找出這句話隱含的工具，那也是她的「雙手」或「雙腳」，而不是被駕駛的「車」。
ㅤㅤ
1
0
