28.Japan is ____________ of Taiwan.
(A)to the north
(B)in north
(C)beside
(D)in the north

答案：登入後查看
統計： A(196), B(30), C(7), D(65), E(0) #1735388

詳解 (共 4 筆)

#2624099

to the north of Taiwan是某地在台灣的北方，而且某地不屬於台灣，如日本、韓國。

in the north of Taiwan是某地在台灣的北部，某地就是台灣的一部分，如基隆、宜蘭。

63
0
#2705256
To the north of X an...
(共 432 字，隱藏中）
前往觀看
8
0
#3526087
in the north of Taiw...
(共 248 字，隱藏中）
前往觀看
6
0
#7354953

題目翻譯與解析

Japan is ______ of Taiwan.

日本在台灣的______。

選項翻譯：

  • (A) to the north：在……的北方（指在範圍之外，不相連）。

  • (B) in north：(語法錯誤) 缺乏冠詞 the。

  • (C) beside：在……旁邊。雖然日本離台灣不遠，但地理方位上通常使用方向詞更精確。

  • (D) in the north：在……的北部（指在該地區的內部）。

※ 地理方位介係詞大對決

在英文中，表示「在……方」時，介係詞 in、on、to 的用法完全不同，這也是考試最愛考的細節：

介係詞 空間關係 範例
In 在內部。指 A 在 B 的範圍之內。 Keelung is in the north of Taiwan. (基隆在台灣北部)
On 在旁邊/接壤。指兩者相連，有共同邊界。 Canada is on the north of the US. (加拿大在美國北邊)
To 在外部/不相連。兩者之間隔著距離（通常是海或他國）。 Japan is to the north of Taiwan. (日本在台灣北方)

  • 本題情況： 既然日本是一個獨立於台灣之外的國家，且中間隔著海洋，必須使用 to the north (of)。

小撇步：

只要看到 A is [介係詞] the [方向] of B：

  1. A 在 B 裡面 $\rightarrow$ 用 in

  2. A 在 B 旁邊（連著） $\rightarrow$ 用 on

  3. A 在 B 外面（隔開） $\rightarrow$ 用 to

0
0