33. I haven’t visited Singapore yet, but I hope to do so in the _____ future.
(A) close
(B) soon
(C) upcoming
(D) near

答案:登入後查看
統計: A(17), B(48), C(82), D(108), E(0) #1784560

詳解 (共 4 筆)

#2849849
我還沒去過新加坡, 但我希望不久的將來可...
(共 96 字,隱藏中)
前往觀看
12
0
#3148799
近期 1. near in time2...
(共 42 字,隱藏中)
前往觀看
10
0
#3153134
不用upcoming是因為future本...
(共 35 字,隱藏中)
前往觀看
9
0
#7354954

題目翻譯與解析

I haven’t visited Singapore yet, but I hope to do so in the ______ future.

我還沒去過新加坡,但我希望在______將來能去成。

選項翻譯:

  • (A) close:空間上的接近(例如 a close friend 親近的朋友)。

  • (B) soon:副詞,意為「很快、不久」。它通常單獨使用(如 See you soon),不能放在 "in the ___ future" 結構中。

  • (C) upcoming:即將到來的。通常形容具體的活動或事件(如 upcoming election 即將到來的選舉)。

  • (D) near:時間或空間上的接近。

為什麼答案是 (D)?

在英文中,"In the near future" 是一個極其常見的固定片語,專指「不久的將來」。

  • (A) Close 雖然也有「近」的意思,但通常不用來修飾 future。

  • (B) Soon副詞,而空格處需要一個形容詞來修飾名詞 future。如果你想用 soon,句子要改成:I hope to do so soon.

  • (C) Upcoming 側重於「已經排定好、即將發生」的事。而「將來」是一個抽象的時間概念,並非一個特定的活動,所以不搭配 upcoming。

? 相關詞彙擴充:如何表達「很快、近期」?

除了 In the near future,你也可以根據語境使用這些道地的表達方式:

表達方式 詞性/用法 範例
In the near future 介係詞片語 We plan to launch the product in the near future.
Shortly 副詞 The movie will begin shortly.
Around the corner 慣用語 (即將來臨) The final exam is just around the corner.
Any day now 慣用語 (隨時會發生) The results should arrive any day now.

筆記重點:

看到 "in the ______ future",想都不用想,直接選 near 就對了!這是多益 (TOEIC) 與各類英文檢定中非常高頻的送分題。

0
0