35. This website is not meant to give __________ advice or create an attorney client relationship as every court case is different that needs more advices from the office.
(A)funny
(B) interesting
(C) legal
(D) right

答案：登入後查看
統計： A(4), B(25), C(96), D(54), E(0) #1564474

詳解 (共 5 筆)

#3561838
本網站無意提供法律意見或建立律師客戶關係...
(共 50 字，隱藏中）
前往觀看
6
0
#2707328
It is not meant to b...
(共 40 字，隱藏中）
前往觀看
4
1
#2555409
35. This website is ...
(共 234 字，隱藏中）
前往觀看
1
11
#7355463

題目翻譯與解析

題目翻譯：

This website is not meant to give ______ advice or create an attorney client relationship as every court case is different that needs more advices from the office.

本網站並不旨在提供______建議，也不建立律師與客戶之間的關係，因為每個法院案件都不同，需要辦公室提供更多建議。

選項翻譯：

  • (A) funny：好笑的、滑稽的。

  • (B) interesting：有趣的。

  • (C) legal [ˈliːɡl]：法律的、法定的。

  • (D) right：正確的、右邊的。

為什麼答案是 (C)？

  1. 固定搭配 (Collocation)： "Legal advice" 是一個極其常見的固定片語，專指律師或法律專業人士提供的建議。

  2. 專業領域判斷： 句子中出現了 "attorney client relationship"（律師客戶關係）和 "court case"（法院案件），這些強大的關鍵字直接指向了法律領域。

  3. 免責聲明常客： 這句話是標準的「法律免責聲明（Legal Disclaimer）」，在法律相關網站的最下方幾乎都能看到類似的文字。

※ 相關詞彙與法律用語

如果你在準備考試，這些與「法律/專業建議」相關的單字非常重要：

英文表達 中文意思 備註
Attorney 律師 在美國較常用，法律專業人士。
Counsel 法律顧問/諮詢 可指建議，也可指擔任顧問的人。
Litigation 訴訟 法庭上的法律行動。
Financial advice 財務建議 類似於 legal advice，指專業理財建議。

字根小教室：leg- (法律)

  • Legal (adj.)：合法的、法律的。

  • Illegal (adj.)：違法的（il- 不 + legal）。

  • Legislate (v.)：立法（legis- 法律 + lat- 帶來/建立）。

  • Legitimate (adj.)：正當的、合法的。

0
0
#4418042


legal 法律上的，有關法律的；合法的，正當的


0
0