35. The council has _______ a ban on smoking in all indoor public places.
(A)enhanced
(B)intruded
(C)imposed
(D)emigrated
統計: A(82), B(29), C(162), D(33), E(0) #2130438
詳解 (共 3 筆)
impose a ban on片語-禁止的意思
The council/會議 has _______ a ban/禁令 on smoking in all indoor public places.
(A)enhanced/增加
(B)intruded/打擾
(C)imposed/加負擔於
(D)emigrated ./移民
(A)enhanced提高;增加;增強;增進
(B)intruded闖入,侵擾
(C)imposed推行;強制實行
(D)emigrated 移居外國;移民
題目翻譯:
The council has _______ a ban on smoking in all indoor public places.
市議會已經在所有室內公共場所________吸菸禁令。
選項翻譯:
(A) enhanced [ɪnˈhænst]:提升、增強
(B) intruded [ɪnˈtrudɪd]:闖入
(C) imposed [ɪmˈpoʊzd]:施行、強制實施
(D) emigrated [ˈɛmɪˌɡreɪtɪd]:移民
解析:
固定搭配為「impose a ban(實施禁令)」。
答案為 (C) imposed。
單字記憶法:圖像與邏輯拆解
這幾個字可以透過「動作的方向性」來區分:
| 單字 | 記憶點 (拆解) | 核心意義 | 常用搭配 (Collocation) |
| (A) Enhanced | en- (使) + hance (高) $\rightarrow$ 使等級變高 | 增強、提升 | Enhance quality / security |
| (B) Intruded | in- (進去) + trud (推) $\rightarrow$ 硬推門進去 | 侵入、打擾 | Intrude on privacy |
| (C) Imposed | im- (在上面) + pos (放) $\rightarrow$ 強硬「放」在你頭上 | 強制實施、課徵 | Impose a ban / tax |
| (D) Emigrated | e- (外) + migr (移動) $\rightarrow$ 搬家去國外 | 移居國外 | Emigrate from Taiwan |
為什麼選 (C) Imposed?
在英文考試中,只要看到 Ban (禁令)、Tax (稅收) 或 Fine (罰款),最常搭配的動詞就是 Impose。
這是一個「上對下」的動作:政府或權威機構把一個負擔(禁令)「放(pose)」在民眾身上。
※ 易混淆辨析:Impose vs. Inflict
這兩個字都有「使人承受不舒服的事」的意思:
-
Impose: 偏向法律、規則、負擔(如禁令、稅)。
-
Inflict: 偏向痛苦、傷害、打擊(如 Inflict pain / injury)。
記憶小撇步:
想像政府「Post (張貼)」告示在牆上強制執行 $\rightarrow$ Impose。