37 An industry operator was ________ upon arrival in Hong Kong over an alleged crime and prohibited from going anywhere.
(A) derailed
(B) detained
(C) customized
(D) curtailed

這題的正確答案是 (B) detained。

題目： 一名產業營運商抵達香港時因涉嫌犯罪而被拘留，並被禁止前往任何地方。

• 關鍵字：

1. 看到關鍵字 over an alleged crime（因為涉嫌犯罪）。
2. 後半句提到 prohibited from going anywhere（被禁止前往任何地方）。

• • 在法律與出入境管理語境中，一個人因為涉嫌犯罪而在機場或邊境被限制人身自由、哪裡都不能去，這個動作就是「拘留、扣留」。因此空格處必須填入 detained。

選項逐一解析

• (B) detained (v.) 拘留；扣留
  • 解析： 動詞 detain 指的是執法機關依法（如海關、警方）暫時限制某人的人身自由（例如：be detained by the police 被警方拘留）。完全符合題目中抵達香港後被限制行動的描述。
• (A) derailed (v.) 使（火車）出軌；阻撓（計畫）
  • 解析： 字面意思是火車出軌，引申為使計畫或談判破裂（例如：derail the peace talks 阻撓和平談判）。不能用來形容人抵達機場時被法律限制行動。
• (C) customized (v.) 定製；客製化
  • 解析： 指根據客戶需求量身打造產品（例如：customized software 客製化軟體），與法律犯罪或限制自由完全無關。
• (D) curtailed (v.) 縮減；限制（權利、開支等）
  • 解析： 通常用於抽象事物的縮減，例如削減預算（curtail the budget）或限制自由（curtail freedom）。雖然它有限制的意思，但主詞通常是事物，若是「人被拘禁」，執法術語必須用 detain。

Google Gemini