39. The monk sat under the tree, meditating with his eyes ______.
(A)closed
(B)closing
(C)close
(D)closely

答案：登入後查看
統計： A(102), B(52), C(16), D(4), E(0) #3097500

詳解 (共 2 筆)

#7081129
題目解析 在這個題目中，句子的完整結構...
(共 869 字，隱藏中）
前往觀看
3
0
#7351337
題目翻譯：
The monk sat under the tree, meditating with his eyes ______.
那位僧人坐在樹下冥想，雙眼__。

選項翻譯：
(A) closed [klozd]：閉著的
(B) closing [ˈklozɪŋ]：正在關閉
(C) close [kloz]：接近的
(D) closely [ˈkloʊsli]：密切地

解析：
「with + 受詞 + 過去分詞」表示狀態（眼睛被閉上），用 closed。

答案為 (A) closed。

1. 核心判斷邏輯：With + 受詞 + (V-ing / V-pp)

當你看到 with 加上一個名詞（受詞），後面要接動詞變化時，判斷標準只有一個：「主動」還是「被動/狀態」？

  • V-ing (現在分詞)：名詞主動做這個動作。

  • V-pp (過去分詞)：名詞被動做這個動作，或是表示一種狀態。

2. 為什麼選 (A) closed？

我們來分析這題的關鍵：

  • 受詞 (O)： his eyes (他的眼睛)

  • 動詞 (V)： close (閉上)

邏輯判斷：

  1. 眼睛自己會「主動去閉上」嗎？不是的。

  2. 眼睛是「處於被閉上的狀態」。

  3. 所以這裡要用 V-pp (closed) 來修飾眼睛的「狀態」。

想像一個畫面：你的眼睛處於「被關閉的狀態」，所以是 eyes closed。

3. 圖解 With-結構 (文法架構)

為了讓你更清楚這個句型結構，請看這張圖解：

這個結構在形容身體部位時特別好用，幾乎是固定的搭配：

句型 意思 邏輯
With his eyes closed 閉著眼睛 眼睛被關上 (狀態)
With his arms crossed 雙臂交叉 手臂被交叉 (狀態)
With his legs crossed 翹著二郎腿 腿被交叉 (狀態)
With his mouth open 張著嘴 嘴巴處於張開狀態 (這裡形容詞即可)

4. 為什麼其他選項都不對？

  • (B) closing (V-ing)：如果選這個，意思會變成「眼睛正在（進行）閉上的動作」。這在文法上雖然不是完全錯，但語意上極少用，除非你想強調「正在閉眼的那一瞬間」，但禪修時是「閉著的狀態」，所以 (A) 才是標準答案。

  • (C) close：這是原形動詞或形容詞，不能當作受詞補語使用在這個結構中。

  • (D) closely：這是副詞（小心地/緊密地），放在這裡詞性完全不對。

※ 實戰小撇步：身體部位的「狀態」判斷法

考試時，只要看到 With + 身體部位 + 空格，請直接遵守這個黃金法則：

  • 身體部位 + 動作 → 幾乎 90% 都是選 V-pp。

    • 比如：With his jacket buttoned (扣著外套)、With the window broken (窗戶破了)。

0
0