40. The Hershey Company has a team of full-time quality control specialists in America to ___ its candy-making operations.
(A)force
(B) interest
(C) access
(D) oversee

答案：登入後查看
統計： A(50), B(104), C(102), D(190), E(0) #1565509

詳解 (共 4 筆)

#2315304
Hershey 公司在美國有一隊專門控制...
(共 38 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#2653058

 oversee  監視

9
0
#3125508
(A)力量 暴力（B）利息n（C）訪問n...
(共 27 字，隱藏中）
前往觀看
5
0
#7355467

題目翻譯與解析

題目翻譯：

The Hershey Company has a team of full-time quality control specialists in America to ______ its candy-making operations.

賀希巧克力公司在美國擁有一支全職的品管專家團隊，負責______其糖果製造業務。

選項翻譯：

  • (A) force：強迫。

  • (B) interest：使感興趣。

  • (C) access：存取、進入（通常指進入資料庫或建築物）。

  • (D) oversee [ˌoʊvərˈsiː]：監督、管理、監管。

為什麼答案是 (D)？

  1. 角色職責對應： 題目中提到了 "quality control specialists"（品管專家）。品管專家的工作就是「看著」生產線是否符合標準，而 oversee 的字面意思就是「由高處往下看（監督）」。

  2. 固定搭配： 在商務英語中，我們常說 "oversee operations"（監督營運）或 "oversee a project"（監督專案）。

  3. 排除法： * 專家不會「強迫 (force)」營運。

    • 「存取 (access)」營運在語意上不通。

    • 「使感興趣 (interest)」不符合品管人員的專業功能。

※ 同義詞擴充：如何表達「監督與管理」？

在多益或各類英文考試中，這幾個字經常互換使用：

單字 語感 範例
Oversee 偏向高層級的「視察、監管」 He oversees the whole factory.
Supervise 偏向第一線的「指導、帶領」 The manager supervises the team members.
Monitor 偏向技術性的「監控、追蹤」 We monitor the temperature of the oven.
Inspect 偏向細節的「檢查、稽核」 To inspect the products for defects.

字根小教室：over- (在……之上) + see (看)

想像一個人站在高處看著底下的工廠運作，確保一切順利，這就是 oversee。

Overlook：忽略、俯瞰。

0
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#971242
未解鎖
Hershey公司在美國擁有一支全職品質...
(共 39 字，隱藏中）
前往觀看
2
0