44.佇臺語的語詞內底,除了字面所表達的意思以外,猶閣有別款的指稱,比如:「青暝
牛」除了提來表示目睭看無的牛以外,嘛用來表示:「毋捌字的人」。請問,下面佗一
个選項的語詞,並無這款用法?
(A)暗光鳥
(B)食膨餅
(C)火雞母
(D)鴨雄仔
答案:登入後查看
統計: A(10), B(51), C(13), D(168), E(0) #2956854
統計: A(10), B(51), C(13), D(168), E(0) #2956854
詳解 (共 5 筆)
#5770195
(A) 暗光鳥:
夜鷺。貓頭鷹。夜貓子。用來稱呼習慣在夜間工作或活動的人。
夜鷺。貓頭鷹。夜貓子。用來稱呼習慣在夜間工作或活動的人。
(B) 食膨餅:
膨餅,是一種傳統的小吃甜食。與華語「碰壁」的臺灣閩南語讀音phòng piah非常近似。因此,「食膨餅」的意思就是兼取華語「碰壁」之意
膨餅,是一種傳統的小吃甜食。與華語「碰壁」的臺灣閩南語讀音phòng piah非常近似。因此,「食膨餅」的意思就是兼取華語「碰壁」之意
(C) 火雞母:
母火雞、老母雞。形容說話快速、嘰哩呱啦、聒噪的女人。
母火雞、老母雞。形容說話快速、嘰哩呱啦、聒噪的女人。
(D) 鴨雄仔:
小公鴨。還沒成熟的公鴨。
小公鴨。還沒成熟的公鴨。
6
0
#6422768
鴨雄仔聲 ah-hîng-á-siann 未成熟的公鴨的叫聲,多用來形容男孩青春期變得比較沙啞低沈的聲音。
0
0