47 下列對於「民間融資提案」(private finance initiative)的敘述,何者錯誤?
(A)主張由民間資金主導公共建設
(B)基本理念為極大化公帑價值
(C)即是公辦民營
(D)希望能有效率且有效能地使用稅金來提供較高品質的服務
統計: A(180), B(305), C(1212), D(294), E(0) #3865625
詳解 (共 8 筆)







https://stli.iii.org.tw/article-detail.aspx?no=64&tp=1&d=8135
民辦民營
-
題目翻譯(題目到底在問什麼?)
白話翻譯:
英國在 1990 年代發明了一種叫做「民間融資提案(簡稱 PFI)」的蓋公共建設方法,後來日本、台灣也跟進學習。下面四個關於 PFI 的說法中,哪一個把它的定義講錯了?
-
概念與法條白話剖析
這題考的是公共管理中公私協力(PPP)的重要模式——民間融資提案(Private Finance Initiative, PFI):
-
什麼是民間融資提案(PFI)?
最早由英國保守黨梅傑政府於 1992 年提出。
核心運作方式: 政府需要一項公共設施或服務(如學校、醫院、監獄、污水處理廠),但政府不想自己先掏一大筆錢蓋,於是「由民間廠商自己出錢融資、設計、興建並負責營運維護」(⭕ 選項 A 正確);等設施蓋好並開始提供高品質服務後,政府再根據廠商的「服務績效表現」,分期編列預算購買這項服務(給付服務費)。
-
PFI 的基本理念與目標(選項 B、D 均正確):
⭕ (B) 極大化公帑價值(Value for Money, VfM): 這是 PFI 最核心的靈魂概念!意思是「讓納稅人的每一分錢,都花出最大的效益與價值」。
⭕ (D) 有效率且有效能地使用稅金提供高品質服務: 透過民間企業的創新技術、效率與風險分擔(蓋不好或服務品質差,政府就扣服務費),讓稅金發揮最大效能並提升公共服務品質。
-
為什麼 (C) 選項寫錯了? ➔【本題答案】
❌ 錯在哪裡? PFI(民間融資提案)並不等於「公辦民營」,兩者在「誰出錢蓋硬體(融資責任)」上有根本差異:
傳統「公辦民營」(如 OT 模式,Operate-Transfer): 是由「政府自己先出錢把硬體蓋好」(公辦),蓋好之後再委託給民間廠商去經營(民營)。民間廠商不用自己籌錢蓋房子!
PFI(民間融資提案): 是從頭到尾都由「民間自己籌資(融資)、自己設計、自己興建、自己營運」,政府只負責訂出服務標準並依績效付費買服務。
此外,PFI 屬於公私協力(PPP)的一種特定融資與採購模式,不能直接與「公辦民營」畫上等號!
-
生活化例子(連小孩都聽得懂的白話舉例)
我們用「學校需要一間超棒的新圖書館」來比喻 PFI(民間融資提案) 和 公辦民營 的差別:
傳統「公辦民營」(選項 C 說的那種):
學校(政府)自己先存錢、買磚頭,把圖書館大樓蓋好(這叫公辦),蓋好後再請誠品書店(民間)進來幫忙管理借書、還書(這叫民營)。
「民間融資提案(PFI)」:
學校(政府)一毛錢都還沒出,直接對誠品書店說:「你(民間)自己去銀行借錢(民間融資)、自己找建築師畫圖、自己把圖書館蓋起來並負責打掃管理!」
等圖書館蓋好開張後,學校(政府)每年會來檢查:「冷氣夠不夠涼?書夠不夠新?學生滿不滿意?」只要檢查過關,學校每年就付一筆「服務費」給誠品書店(這叫極大化公帑價值,確保花出去的稅金買到最高品質的服務)!
所以 PFI 是「民間出錢蓋+民間經營+政府買服務」,跟政府自己蓋好再交出去的「公辦民營」完全不一樣!