47. The company ______ all its older automobiles with electric vehicles as part of its efforts to go green.
(A)absorbed
(B)substituted
(C)trembled
(D)pronounced

題目翻譯：

The company ______ all its older automobiles with electric vehicles as part of its efforts to go green.

作為環保努力的一部分，該公司將所有舊汽車______為電動車。

選項翻譯：

(A) absorbed [əbˈsɔːrbd]：吸收、合併

(B) substituted [ˈsʌbstɪtuːtɪd]：替代、替換

(C) trembled [ˈtrembəld]：顫抖、發抖

(D) pronounced [prəˈnaʊnst]：宣佈、發音

解析：

這題考查動詞與介係詞的搭配。關鍵在於空格後的 with。在英文中，substitute A with B 意為「用 B 替代 A」。這家公司為了環保（go green），將舊車（A）替換成電動車（B），語意完全吻合。其他選項中，absorbed 常接 into，trembled 為不及物動詞，pronounced 則接名詞作受詞，皆不符合語法或語意。

※ 深度辨析：Substitute 與 Replace 的替換大戰

這兩個字在考試中極其常見，但介係詞的用法正好相反，這點必須死記硬背：

※ 小撇步： 只要看到 with，通常 Substitute 和 Replace 都可以通用；但如果看到 for，就只能選 Substitute。

※ 字根小教室：sub- (在下面/代替)

• Sub-stitute：站在下面（sub-）位置的（-stit-） → 代替品。

• Sub-way：在下面的路 → 地鐵。

• Sub-marine：在海面下的 → 潛水艇。

• Sub-title：在標題下面的文字 → 字幕。

※ 筆記重點： 當你看到「舊換新」的語境且出現 with 時，首選 substituted。