Parents should only allow young children to have ___________ snacks throughout the day in order to prevent them from spoiling their appetite. （Ａ）consistent （Ｂ）occasional （Ｃ）flexible （Ｄ）harsh

題目翻譯與解析

Parents should only allow young children to have ______ snacks throughout the day in order to prevent them from spoiling their appetite.

為了防止幼兒影響食慾，家長應該只允許他們在一天中______吃些零食。

選項翻譯：

• (A) consistent [kənˈsɪstənt]：一致的、持續的。如果給零食很「持續」，反而會弄壞胃口。

• (B) occasional [əˈkeɪʒənl]：偶爾的、不時的。符合限制零食頻率的邏輯。

• (C) flexible [ˈfleksəbl]：靈活的、有彈性的。

• (D) harsh [hɑːrʃ]：嚴厲的、嚴酷的。

解析：

關鍵片語：Spoil one's appetite

這是英文中非常道地的用法，指在正餐前吃太多零食，導致「正餐吃不下、胃口被破壞」。

詞根小教室：-cas- (落下/發生)

(B) Occasional 來自於字根 -cas-，意思是「落下」。

• Occasion (n.)：事情「落下來」的時候 → 場合、時機。

• Occasional (adj.)：根據特定時機發生的 → 偶爾的。

• Accident (n.)：事情「朝向」(ac-) 你掉下來 → 意外。

• Casual (adj.)：隨意掉下來的狀態 → 非正式的、隨性的。

筆記重點： 看到題目提到「限制數量/頻率」以達到某種正面效果（如保護胃口、省錢），答案通常會選 occasional（偶爾的）或 limited（有限的）。