題組內容

一、國際新聞選譯：中譯俄及俄譯中（每小題 15 分，共 30 分）

(二) Примите искренние поздравления по случаю Дня Африки – знаменательного праздника, который символизирует стремление народов вашего континента к свободе, миру и единству. За десятилетия независимого развития африканские страны достигли значительных успехов в социальной и экономической сферах. В рамках Африканского союза, а также других региональных и субрегиональных объединений продвигаются взаимовыгодные интеграционных процессы, налажена координация действий по урегулированию локальных конфликтов и кризисов. Хотел бы подтвердить готовность нашей страны к продолжению активного участия в программах содействия Африке, осуществляемых по линии ООН, «Группы двадцати» и БРИКС.