二、請將下列中文譯為馬來亞文。（15 分） 霾害發生主要是長時間且大面積地公開焚燒森林所造成的。一部分種植 業者蓄意焚燒森林來清地整地，因為這種方法無需成本。採取這種方法 的不只是小農，還有大規模種植棕櫚的企業。這涉及面積近幾十萬公頃 的焚燒活動排放出煙氣和粉塵，懸浮在空氣中。這些在焚燒森林活動中 大量釋放出來煙氣和粉塵，正是造成空氣充滿煙霧的禍首。

一、請將下列馬來亞文譯為中文。（15 分） Kementerian Pendidikan menerusi kenyataan pada minggu lalu menjelaskan pengenalan seni tulisan khat dalam mata pelajaran Bahasa Melayu di selolah jenis kebangsaan Cina dan Tamil adalah bagi memupuk gaya penulisan yang indah dan menegaskan perkara itu tidak berkaitan dengan tulisan jawi dan pelajar tidak dinilai di dalam peperiksaan. Oleh yang demikian, ada pihak menyarankan agar Kementerian Pendidikan memasukkan silibus mempelajari tuisan Jawi dalam kokurikulum atau kelas seni yang menjadi pilihan kepada murid-murid. Ini bukan sahaja boleh menggalakan pelajar mempelajarinya dengan secara sukarela dan hati terbuka, malah akan mengelakkan ia menjadi satu beban yang akan menimbulkan syawasangka.

三、請根據下面指示，寫出一篇約 350 字的短文。（45 分） Perbuatan mencipta dan menyebarkan khabar angin atau maklumat-maklumat palsu mendatangkan kemudaratan kepada masyarakat. Pada pendapat anda, apakah langkah yang berkesan yang perlu kerajaan laksanakan untuk mengurangkan perbuatan ini.

112年 - 112 專技普考_外語導遊人員（馬來語）：外國語（馬來語）#113402

111年 - 111 專技普考_外語導遊人員（馬來語）：外國語（馬來語）#106795

110年 - 110 專技普考_外語導遊人員（馬來語）：外國語（馬來語）#97274

109年 - 109 專技普考_外語導遊人員（馬來語）：外國語（馬來語）#85318

108年 - 108 外交特種考試_三等_外交領事人員馬來亞文組：外國文(含新聞書信撰寫與編譯)(馬來亞文)#79092

108年 - 108 專技普考_外語導遊人員（馬來語）：外國語（馬來語）#75095

107年 - 107 專技普考_外語導遊人員（馬來語）：外國語（馬來語）#68282

106年 - 106 專技普考_外語導遊人員（馬來語）：外國語（馬來語）#60533

105年 - 105 專技普考_外語導遊人員（馬來語）：外國語（馬來語）#47360

104年 - 104 專技普考_外語導遊人員（馬來語）：外國語（馬來語）#24111