四、直昇機在前進飛行初期會遭遇橫向流效應（Transverse flow effect）現象，試述其成因，並說明它如何影響旋翼葉片的姿態？（20 分）

(三)為了防止學生在教學實驗室連上惡意詐騙網站，網管工程師架設了一台 Proxy 伺服器，「代表學生（客戶端）」向外網發送請求並進行安全檢查。請問這台架設在學生前端、幫忙過濾外網網頁的設備，屬於「正向代理（Forward Proxy）」還是「反向代理（Reverse Proxy）」？請詳述兩者的本質區別。