5. 我寫信給我姐姐。J'ai

三、請翻譯下列法文為中文(五十分)Pour récupérer Taïwan, la Chine est prête à tout, y compris à utiliser la force, a menacé le président chinois, Xi Jinping, mercredi 2 janvier. Lors d'un discours au Palais du peuple, à Pékin, le chef de l'Etat a proposé une solution à « un pays, deux systèmes » pour Taïwan, sur le modèle de Hongkong. Pas de quoi rassurer les Taïwanais, attachés au statu quo dans leurs relations avec ce voisin puissant et autoritaire. Peu après le discours du président chinois, son homologue taïwanaise, Tsai Ing-wen, a répondu fermement : hors de question pour Taïwan d'accepter une unification aux conditions chinoises. Le discours de Xi Jinping célébrait l'anniversaire du dégel, en 1979, des relations entre la Chine communiste et la République de Chine, nom officiel de Taïwan depuis la fuite des nationalistes chinois sur l'île du sud de la Chine, après leur défaite face aux communistes, en 1949. Un événement que le président chinois décrit comme un accident de l'histoire, destiné à être réparé : « La question taïwanaise a pour origine la faiblesse de la nation », a-t-il avancé. La réunification « est une nécessité pour le retour en force de la nation chinoise dans la nou

一、一般德文。請至少用 5 句「德文」說明您為何學習德文。(50 分)

二、法學德文。請將以下德文翻譯成「中文」。

1. Der Gesetzgeber ist an die verfassungsrechtliche Garanite des Eigentums (Art. 14 Abs. 1 S. 1) gebunden (Art. 1 Abs. 3). Was aber Eigentum ist, muss vom Gesetzgeber erst bestimmt werden, und Art. 14 Abs. 1 S. 2 ermächtigt den Gesetzgeber auch dazu, den Inhalt des Eigentums zu bestimmen. (25 分)

題目一： 試比較電力電容器組(Power capacitor banks)裝置於饋線(Feeders)上與裝置在變電所 (Substations)的優缺點。【25 分】

(一)該電動機採全壓啟動(Full-voltage starting)時，3.45 kV 匯流排上的電壓降為何？【9 分】

(二)其中電源阻抗與變壓器阻抗所造成的電壓降各為多少？【16 分】

(一)列舉造成三相電壓不平衡(Voltage unbalance)的主要原因。【15 分】

(二)設V(1)及V(2)分別代表正序電壓(Positive-sequence voltage)及負序電壓(Negative-sequence voltage)值，若三相電壓相量(Phasors)分別為Va、Vb及Vc，試寫出V(1)及V(2)的計算式。【10 分】

(1)

110年 - 110淡江大學_碩士班招生考試__法國語文學系︰法文#100331

110年 - 110輔仁大學_碩士班招生考試_法國語文學系︰法文作文#100176

110年 - 110 國立政治大學碩士暨碩士在職專班招生考試_法律學系︰法文#99182

109年 - 109 輔仁大學_碩士班招生考試_法國語文學系：法文作文#105708

109年 - 108 國立政治大學_碩士暨碩士在職專班招考_法律系︰法文#99168

108年 - 108 國立臺北大學_碩士班一般入學考試試題_法律學系(法理學組、公法學組、民事法學組、刑事法學組、財經法學組)：法文#146435

108年 - 108 國立政治大學碩士班招生考試試題_法律學系（公法甲組）︰法文#99158

108年 - 淡江大學法文碩士班招生#79742

108年 - 108 淡江大學_日間部轉學生招考_法國語文學系三年級：法文翻譯#79303

107年 - 107 國立臺北大學_碩士班一般入學考試試題_法律學系(公法學組、刑事法學組)：法文#146448