5. 行政法。

參、請將以下文章翻譯為中文(50 分) Six députés français, emmenés par François de Rugy, président du « groupe d'études à vocation internationale sur les questions liées à l'expansion de l'économie taïwanaise » se sont rendus à Taïwan du 15 au 19 décembre. Un déplacement qui fait suite à l'adoption, le 29 novembre par l'Assemblée nationale, d'une résolution « en faveur de l'association de Taïwan aux travaux des organisations internationales et des forums de coopération multilatérale ». Au cours de ce déplacement, les députés (trois de la majorité, trois de l'opposition) ont rencontré la présidente, Tsai Ing-wen, le premier ministre, Su Tseng-chang, plusieurs ministres et plusieurs parlementaires. Contrairement à Alain Richard, son homologue du Sénat qui s'était rendu dans l'île début octobre, François de Rugy n'a pas qualifié Taïwan de « pays ». « Nous ne sommes pas là pour faire de la surenchère par rapport aux dirigeants taïwanais », précise M. de Rugy au Monde, indiquant qu'il est « en faveur du dialogue avec tout le monde ». Contrairement aux sénateurs, les députés n'ont pas reçu avant leur départ de lettre de l'ambassade de Chine à Paris leur demandant de renoncer à ce déplacement.

A. Herr Böse hat mir das Buch mitgebracht. Ich habeihn um das Buch gebeten.

B. Der Arzt ist besorgt um meine Mutter. Ich habe mit ihm gesprochen.

A. Er kann mir morgen anteworten.

B. Die Polizei gab den Wagen zurück.

3. 請翻譯成中文(10 分)Heute habe ich Euer Paket bekommen. Ich danke Euch herzlich dafür.

1. Einen einfen Genesetzsvorbehalt haben die Grundrechte, bei denen das Grundgesetz für Eingriffe lediglich verlangt, dass sie durch Gesetz oder auf Grund Gesetzes erfolgen. (20分)

2. Um den Begriff für ein „europäisches Strafrecht" verstehen zu konnen, bedarf es zunachst einer Klärung. (15分)

3. Die Volljährigkeit tritt mit der Vollendung des 18. Lebensjahres ein. (15分)

高齡者之『友善』的設計提案A Senior-Friendly Design Proposal■設計說明：自82年起台灣正式邁入高齡化社會(aging society)，推估在2018年即將成為高齡社會(aged society)。有鑑於此，如何提供高齡者一個友善的居住環境，便成為不可忽視的重要課題。因此，請嘗試從空間設計、家具設計、輔助道具設計與產品設計等角度，從中選擇一項，提出一個對高齡者具友善且適合的設計提案。■設計說明與規定：(100分)一、針對以上之各領域的設計方向說明如下：(請自行選擇一項)1.空間設計：針對室內外選擇一個空間進行規劃設計提案。2.家具設計：針對高齡者適合使用之座具進行設計提案。3.輔助設計：針對障礙期之高齡者的相關輔助道具進行設計提案。4.產品設計：針對高齡者之生活相關的道具與物品進行設計提案。二、簡述設計動機與設計概念。三、請採條列式說明設計特色。四、使用材料說明。五、基本之平面圖、立面圖、剖面圖與細部大樣圖等，圖面數量則依設計需要自定(請標註比例與相關尺寸)。六、透視圖至少一個(需以表現技法呈現)。七、所有圖面線條不一定要採工具線，可採徒手繪製方式。

114年 - 114 國立臺北大學_碩士班一般入學考試試題_法律學系公法學組、財經法學組：法文#146513

113年 - 113 國立臺北大學_碩士班一般入學考試試題_法律學系公法學組：法文#146503

111年 - 111 國立臺北大學_碩士班一般入學考試試題_法律學系(公法學組、財經法學組)：法文#146549

110年 - 110淡江大學_碩士班招生考試__法國語文學系︰法文#100331

110年 - 110輔仁大學_碩士班招生考試_法國語文學系︰法文作文#100176

110年 - 110 國立政治大學碩士暨碩士在職專班招生考試_法律學系︰法文#99182

109年 - 109 國立臺北大學_碩士班一般入學考試試題_法律學系(公法學組、刑事法學組、財經法學組)：法文#146475

109年 - 109 輔仁大學_碩士班招生考試_法國語文學系：法文作文#105708

109年 - 108 國立政治大學_碩士暨碩士在職專班招考_法律系︰法文#99168

108年 - 108 國立臺北大學_碩士班一般入學考試試題_法律學系(法理學組、公法學組、民事法學組、刑事法學組、財經法學組)：法文#146435