阿摩線上測驗 登入

最新科目

最新試卷

最新試題

最新申論題

3. Par décision de sa plus haute juridiction, Taïwan est devenu, mercredi 24 mai, le premier pays d'Asie à ouvrir la voie au mariage de personnes du même sexe. Dans un arrêt qui suscite de forts espoirs ailleurs sur le continent, la Cour constitutionnelle a considéré qu'interdire d'épouser une personne du même sexe était une violation « de la liberté des individus à se marier » ainsi que du « droit à l'égalité ». « C'est un tournant historique », se réjouit Wayne Lin, le président de l'association de soutien à la communauté LGBT Taiwan Tongzhi Hotline. Il reste néanmoins à convaincre les députés pour faire adopter le texte de loi. Cette décision des juges suprêmes est d'abord la victoire d'un homme, Chi Chia-wei, 59 ans, le premier à avoir introduit des recours en justice, il y a une trentaine d'années, pour faire reconnaître son droit à épouser son compagnon. Il s'est longtemps battu seul, avant d'être rejoint, au début de la décennie, par les mouvements civiques. « Chi Chia-wei a lancé sa première action en 1986, il est sorti du placard à 28 ans, à une époque où la société taïwanaise était très conservatrice. Jusqu'en 2014, il n'avait pas de formation juridique, pas d'avocat, c'était une sorte de one-man-show », explique Victoria Hsu, présidente de la Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights. (50 分)

2. Taïwan a été obligé de retirer 200.000 passeports suite à une bourde d'illustration: le choix d'une image de l'aéroport de Washington à la place du principal aéroport de l'île. Le chef des affaires consulaires a démissionné et un autre responsable a été rétrogradé mercredi, a indiqué le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué. Des internautes ont aussitôt ironisé en affirmant que Taïwan était le "51e Etat" des Etats-Unis, allusion à la délicate situation politique de l'île revendiquée par la Chine, mais dont Washington est le principal allié et fournisseur d'armements, au grand dam de Pékin. (15 分)

貳、請翻譯為中文。(3 題,共 75 分)1. A toute vapeur chez Din Tai Fung. Ne pas se laisser décontenancer par le cadre, un centre commercial. Din Tai Fung est une enseigne de restaurants de raviolis vapeur présente dans toute l'Asie, mais originaire de Taipei. Les bouchées sont variées et exquises. Et la salle bourdonne des conversations de jeunes Taiwanais qui y font étape avant de sortir. (10 分)

最新課程

最新主題筆記

最新討論

43 下列人員何種情形毋庸自行迴避? (A)通譯曾為鑑定人 (B)法院書記官曾於下級審執行書記官職務 (C)檢察官曾為被告辯護人 (D)法官曾為被害人配偶

2. 下列哪個化合物水溶液的離子強度最大?(假設濃度均為 0.1 M) (A) MgSO4 (B) Na3PO4 (C) NaCl (D) Ba(NO3)2

67.依金融機構防制洗錢辦法規定,應定期檢視其辨識客戶及實質受益人身分所取得之資訊是否足夠,並確保該等資訊 之更新,特別是高風險客戶,金融機構應至少多久檢視一次? (A)每季 (B)每半年 (C)每年 (D)每三年

2 以成本法進行不動產估價,下列何者非為總成本應包括之項目?(A)營造或施工費 (B)出售不動產之所得稅 (C)資本利息 (D)建築利潤

1473.地下室土方開挖過程,連續壁發生管湧的大量漏水事故,導致開挖區外地下水夾帶粉土或細砂,經由漏水處之孔隙湧入基地 內,進而掏空基地外土層,造成連續壁外側大區域之地層下陷。如果第一時間在連續壁外側緊急灌漿阻塞漏水,最好不要採用 下列何種緊急的搶救方式? (A)在連續壁外側緊急灌注漿液,需採用速凝的漿液(B)開挖區緊急注水平衡連續壁內外側水壓(C)在 開挖區內進行連續壁止漏緊急灌漿(D)在連續壁外側採用緊急高壓噴射灌漿,阻塞漏水。 

1474. 地下擋土壁若因施工不慎而產生裂縫,尤其在具透水性之地層中,地下水位高時,在土體內產生滲流,而於裂縫處,將會產生 何種破壞? (A)管湧(B)砂湧(C)隆起(D)上浮。