學習重點 分詞片語可放在名詞後面,說明「哪一個人、哪一件事物」,常可還原為以關係代名詞為主詞的關係子句。 先找被修飾的名詞,再判斷它與動詞的關係:主動用現在分詞 V-ing;被動常用過去分詞 p.p.。 分清楚句子的主要動詞與修飾名詞的分詞。不能只因中文意思通順,就直接填入 have、were taught 等限定動詞。 熟記常見搭配:struck by、made out of、dressed in、related to、called、sold in。 完整關係子句還要檢查主被動、主詞動詞一致,以及逗號後不能用 that 引導非限定關係子句。 核心觀念 一、先找句子骨架,再看名詞後面的修飾語 分詞片語通常放在被修飾的名詞後面,功能近似形容詞。例如 the documents printed yesterday(昨天印出的文件),printed yesterday 是在說明 documents,並非整句的主要動詞。 作答時依序做三件事:找主要動詞、找被修飾的名詞、判斷主被動。例如主詞後面已有 should inform,前面的 having to work 就是在限定哪些人需要通知,不能再改成沒有連接成分的 have to work。 「一句只能有一個動詞」不是精確規則;句子可以透過連接詞、關係詞等安排多個子句。真正要避免的是沒有適當連接結構,卻直接堆放兩組限定動詞。 二、關係子句如何減化 本單元可用下列方式理解分詞修飾語: 原來的關係子句減化方式分詞片語 documents which were printed yesterday刪除關係代名詞與 be 動詞documents printed yesterday people who are waiting outside刪除關係代名詞與 be 動詞people waiting outside problems which face a community刪除關係代名詞,主動動詞改成 V-ingproblems facing a community 這類減化以關係代名詞本身就是子句主詞為前提,不能看到關係子句就一律刪字。分詞本身也不直接表示過去或現在;過去分詞不等於過去式,現在分詞也不必然表示此刻正在進行。 三、被動關係:名詞是動作承受者 把名詞放回小句子當主詞,若意思是「被發現、被教授、被演出、被販售」,通常選過去分詞。 城鎮受災:towns struck by an earthquake。城鎮受到地震侵襲;strike 的常用三態為 strike–struck–struck。 城市被發現:a city recently discovered。recently 修飾 discovered,不會改變城市與 discover 的被動關係。 語言被教授:languages taught at school。teach 的三態為 teach–taught–taught。 歌曲被演出:songs performed by musicians。by 後面的 musicians 是演出者,songs 是被演出的內容。 遊戲被販售:a game sold abroad。sell 的三態為 sell–sold–sold。 表示「採收所需的勞力」時,可說 labor needed to harvest the crop 或 labor required to harvest the crop。labor 是「被需要」的事物;needed/required 後接 to V,仍可構成後位修飾語。 四、主動關係:名詞是動作執行者 若名詞本身執行該動作,就使用現在分詞。 problems facing the environment:face 在此表示「(問題)擺在……面前、使……面臨困難」。英文以 problems 為 face 的主詞,environment 為受詞;中文可譯為「環境面臨的問題」。 animals running around:動物自己跑來跑去,因此用 running。即使前面有 no,主被動關係也不變。 staff having to work:have to work 表示「必須工作」,減化後為 having to work。這裡的 having to 並非完成式;完成式分詞的形式是 having+p.p.。 run around 在此是不及物用法,不需要受詞,也不能改成被動。然而,不能推論所有不及物動詞都只能用 V-ing 修飾名詞;例如 fallen leaves 的 fallen 表示已完成的狀態。本單元應依具體動詞與語意判斷。 五、必背的搭配與狀態表達 搭配意思與判斷 made out of+材料由某材料製成;被修飾的物品是製作結果。 dressed in+顏色/衣物穿著某顏色或某種衣服,著重穿著狀態。 related to+名詞與……有關;如 research related to pollution。 called+名稱被稱為……;名稱前通常不加 as。 known as+名稱以某名稱為人所知,注意與 called 的搭配差異。 dressed in blue 表示「穿著藍色衣服的」。dress 可作及物動詞,表示「替某人穿衣」,也可作不及物動詞,表示「穿衣」。因此,不能把 dressing 一概判為不合文法;本單元描述既有穿著狀態時,應選 dressed。 若表達「正在替自己穿衣」,可用 dressing herself;若表達「穿裙子」,可用 wearing a skirt 或 dressed in a skirt,不能用 dressing a skirt 表達同樣意思。 related to 常作形容詞性表達,說明事物之間的關聯,不必硬解成某人執行了「使其相關」的動作。其後的 to 是介系詞,可接 the environment 等名詞。 六、有逗號仍可使用分詞片語 分詞片語既可緊接名詞,也可放在逗號後補充說明,例如 a product, sold locally and produced by hand。sold 與 produced 都描述 product,並以 and 連接。 遇到「空格+介系詞片語+and produced」時,要同時檢查兩邊是否都修飾同一名詞、主被動是否相符、結構是否平行。 若改用完整的非限定關係子句,可以使用 which,例如 which was called downtown;逗號後不能改用 that was called。 常考陷阱 一、直接放入限定動詞 have、has、had、are running、have been running、were taught、was performed 都可能構成限定動詞。若空格是在名詞後提供修飾,且沒有關係詞或其他連接結構,就不能直接填入這些形式。 例如 There are 已建立主要結構,後面的 animals 可接 running around 作修飾;若直接接 are running around,就缺少連接成分。歌曲後直接填 was performed,也不僅缺乏連接結構,與複數 songs 的搭配亦有問題。 二、關係詞看似完整,仍可能有錯 that faces/which faces:若先行詞是複數 problems,應用 face,不能用 faces。 which performed:主動語態表示先行詞自己演出;若先行詞是被演奏的歌曲,應用 which were performed。 which it called:在「該地點被稱為某名稱」的意思下,應用 which was called;不能另加 it 再配主動 called。 that was called:若前面有逗號,引導非限定關係子句時應改用 which。 三、只看介系詞,忽略真正語意 by、in、to、out of 可協助辨認搭配,卻不是選過去分詞的充分條件。像 people living in Taipei、students listening to music 都是主動 V-ing。最終仍要回到名詞與動詞的關係。 地震侵襲城鎮應用 struck;compiled 表示「編纂」、tracked 表示「追蹤」、bound 可表示「綁住」等,均不符合此處語意。研究與環境「有關」用 related to;preferred、attempted、occurred 無法表達這項關聯。 四、混淆詞性與固定片語 discover/discovery:分別是原形動詞與名詞,不能在該修飾位置取代表示「被發現」的 discovered。 sell/sale:分別是原形動詞與名詞;描述商品被販售時用 sold。 making out of:無法表達物品「由……製成」的被動意思,應用 made out of。 making out with:不是「由……製成」的材料搭配。 dressed herself:在主動句中可表示「她替自己穿衣」,但不能直接當成本單元所需的名詞後位修飾語。 記憶口訣 「先找骨架,再找名詞;主動 ing,被動 p.p.。」 「完整子句查一致,逗號關係不用 that。」 「穿著 dressed in,相關 related to,材料 made out of。」