學習重點 先判斷語意,再檢查句構:as long as 表條件;although、even though 表讓步;while 可表讓步或對比;whether…or…表「無論哪種情況」。 分清後接形式:although 等連接詞通常接子句;in spite of、despite 接名詞片語或動名詞;however、nevertheless 等轉承副詞不能單靠逗號連接兩個完整句子。 掌握 while 的多義:可譯為「雖然」、「而」或「當……時」,必須依上下文判斷,不能只看位置。 區分事實與假設:even though 常表示已知事實的讓步;even if 表示假設情況下,主要子句的結果仍不改變。 讓步不一定靠否定字:重點是前後內容違反一般預期,still、never 等字只是可能出現的線索。 核心觀念 一、although、though、even though:雖然如此,結果卻出乎預期 讓步的基本邏輯是「雖然 A,卻仍然 B」:先承認某個事實,再說明結果與一般預期不同。例如「雖然準備充分,仍感到緊張」,前後沒有直接矛盾,但具有出乎預期的關係。 常用句型為 Although/Though/Even though + 主詞 + 動詞, 主要子句。讓步子句也可放在主要子句後;放在句首時,通常用逗號與主要子句隔開。even though 語氣較強,表示「儘管」。 判斷時要找出「照理說應該如何,實際上卻如何」:例如投入很多時間卻未達目標、運動不多卻體能良好、重視教育卻未獲得預期成效、已有相關經驗卻仍不了解實際情況,都是讓步關係,不能誤選表示原因的 because 或 since。 同一組讓步與主要子句,不要使用 although…but…。可寫 Although Leo was busy, he helped us.,也可寫 Leo was busy, but he helped us.。although 已負責建立讓步關係,不需再加 but;但可使用 still 或 yet 加強「仍然、卻」的語氣。 頻率副詞也要配合文意。若前句說某人擁有可供居住的房屋,後句說她從不居住其中,便形成明顯反差,因此 never 合適。不過,不能推論所有 although 句都必須搭配否定字;肯定結果也可能構成讓步。 二、while:讓步、對比與時間 用法意思判斷方式 讓步雖然、儘管先承認一項情況,再提出限制或另一個重點,通常可改用 although。 對比而、然而比較不同人物、事物或情況在同一面向上的差異。 時間當……時描述同一時段發生的事情。 讓步用法常見於「目前情況良好,但未來仍可能有問題」、「某方法可行,但另有其他選擇」、「某發現並不意外,但另一發現才令人驚訝」等語境。此時 while 不是表示兩件事同時發生。 對比用法可比較職業、收入、支出、偏好等,例如 Nora prefers tea, while Ben likes coffee.。前後是兩人的偏好對照,並無原因、目的或假設關係,因此不宜改用 because、so that 或 even if。 while 在這些用法中是從屬連接詞。對比的兩個內容在意思上相互對照,但不宜因此把 while 當成 and、but 一類的對等連接詞。句首常見讓步、句中常見對比,卻不是固定規則;位置不能取代文意判斷。 三、whether…or…:無論哪種情況,結果都一樣 Whether + 子句, 主要子句可引導讓步條件子句,意思是「不論……,都……」。子句中常以 or 列出兩種或多種選擇,例如 Whether we travel by bus or by train, we will arrive before noon.(不論搭公車或火車,我們都會在中午前抵達。) 列舉項目可以是動作、地點或遭遇的問題;相同的主詞、動詞等成分有時會省略。解題時要看「是否列舉不同情況,而且不影響後面的結果」,不能只看到 or 就選 whether。 how 表「如何」,what 表「什麼」,which 表「哪一個」,都不能直接取代此處表「無論……都……」的 whether。though 表一般讓步,since 表原因或時間,也不適合單純列舉各種可能情況的語意。 四、as long as 與 even if:條件還是讓步? 用語意思判斷關鍵 as long as + 子句只要提出足以使結果成立的條件。 even if + 子句即使、就算假設某情況發生,結果仍不改變。 even though + 子句儘管、雖然承認已知事實,再提出出乎預期的結果。 unless + 子句除非、如果不通常相當於 if…not,表示否定條件。 例如 You may borrow the book as long as you return it tomorrow.,表示「只要明天歸還,就可以借書」。若改成 even if,便成為「即使明天歸還,也可以借書」,無法表達原本設定的借閱條件。 若文意是「提供適當環境,就能獲得良好結果」或「願意思考、溝通,就能避免衝突」,重點是提出條件,應使用 as long as。條件不是原因的同義詞:because 說明結果成立的原因,as long as 則設定結果成立的條件。 no matter what 表「無論什麼」,常見 no matter what happens、no matter what you choose,其中 what 在子句中擔任主詞或受詞等成分;也可獨立放在句尾,如 I will support you no matter what.。因此,不能一概說它後面一定要有不完整子句,但它不能直接取代 as long as 來引導任意完整子句。 五、in spite of、despite 與轉承副詞 in spite of/despite + 名詞、名詞片語或 V-ing,表示「儘管」。例如 despite the rain、in spite of feeling tired。若後面直接出現「主詞+限定動詞」的完整子句,通常改用 although;也可寫 despite/in spite of the fact that + 子句。 despite 不加 of:despite of 是常見錯誤。 in spite of 必須保留 of:不可寫成 in spite the rain。 「儘管存在差異,仍維持友好關係」若空格後接表示差異的名詞片語,應使用 in spite of 或 despite。 however(然而)、nevertheless(儘管如此)、therefore(因此)、moreover/in addition(此外)是轉承副詞或轉承語,不能單靠逗號連接兩個獨立子句。可寫 The task was difficult. However, we finished it.,也可寫 The task was difficult; however, we finished it.。 in addition 本身表示「此外」;in addition to + 名詞/V-ing才表示「除了……之外還……」,兩者都不等於「儘管」。 常考陷阱 看到轉折就選 however:意思接近仍須檢查句構。「__+子句,主要子句」若需要讓步連接詞,通常選 although、even though 或 while;however、nevertheless 不能直接如此使用。 把 but 放在開頭便當成讓步子句:But 可以承接前文出現在句首,但「But + 完整句,另一完整句」不能僅靠逗號完成連接。 用 moreover 代替 although:moreover 表補充,不表讓步;若又用逗號直接串接兩個獨立子句,句構也有問題。 把 even 當連接詞:even 單獨是副詞,不能像 even though、even if 一樣直接引導本單元的讓步子句。actually、soon 也不能負責連接兩句。 忽略 since 的語意:since 可表「因為」或「自從」,應檢查上下文是否真的有因果或時間關係。 混淆介系詞與連接詞:in spite of 後接名詞片語;against 不表讓步。except 通常表排除,不能取代 although;另有 except that + 子句的用法,不宜概括說 except 永遠不能接子句。 誤選 whatever:whatever 可表「無論什麼」,但須符合自身句構,不能直接放在主詞、動詞、受詞均已完整的普通陳述子句前,當作 although 使用。 把 which 當作「而」:which 引導關係子句時須在其中擔任成分;若後面已有完整主詞與述語,且文意是兩者對比,應考慮 while。 記憶口訣 「只要看條件,即使看不變;雖然出意外,while 看對照。」 「讓步接子句,儘管接名詞;however 接兩句,標點要留意。」 「whether 配 or,選項雖不同,結果都相同。」