中藥材名稱與基原學名

MoAI - 您的AI助手

建立於 2026年10月22日

學習重點 建立「中文藥名—基原學名—英文俗名」的對應，尤其熟記遠志、白芷、薑黃、蘇木與冬蟲夏草。 辨識外觀相近的屬名：Polygala、Polygonum、Prunus、Pueraria分屬不同植物，不能只看字首作答。 掌握易混淆配對：黃精不是Dioscorea bulbifera，白芍不是Isatis indigotica。 區分基原生物與實際藥用部位，並認識酸棗仁的變種名稱、冬蟲夏草的新舊屬名。 依傳統用藥脈絡區分中西生藥：西洋參屬中藥使用範圍；歐鼠李皮、毛地黃則是本單元辨識西方生藥的重點。 核心觀念 一、學名要讀到種小名，藥名還要連結藥用部位 植物學名通常由「屬名＋種小名」構成，例如Angelica dahurica；其後的L.、DC.、Hort.、Bl.等為命名者縮寫，不是藥材名稱。考試應先辨識完整學名，再連結中文藥名。基原植物與藥材並非完全相同的概念：同一植物的根、葉、花或種子，可能形成不同藥材。 中文藥名基原學名辨識重點 遠志Polygala tenuifolia遠志科，藥用根。 何首烏Polygonum multiflorum蓼科，藥用塊根；勿與遠志的屬名混淆。 苦杏仁Prunus armeniaca為其基原之一杏為apricot；藥用種子，不是果肉。 葛根Pueraria lobata豆科，藥用根；英文常見kudzu。 Polygala是遠志屬，Polygonum是蓼屬；兩者拼字相近，但並非同屬。Prunus（李屬，杏仁）與Pueraria（葛屬，葛根）也不能互換。杏仁與葛根均可能有其他收載基原，看到熟悉學名時，不宜自行推論為唯一來源。 二、「白」字藥材：白芷、白芍、白朮、白及 藥材主要基原學名判斷關鍵 白芷Angelica dahurica繖形科、當歸屬，藥用根。 白芍Paeonia lactiflora芍藥屬，芍藥的根經加工製成。 白朮Atractylodes macrocephala菊科，藥用根莖。 白及Bletilla striata蘭科，藥用塊莖。 Angelica dahurica直接對應白芷，不可因同樣帶「白」字而選白芍、白朮或白及。Isatis indigotica則是菘藍，與板藍根、大青葉有關：根可作板藍根，葉可作大青葉，與白芍無關。 三、常見中藥的正確配對與黃精陷阱 藥材應熟記的基原補充辨識 川芎Ligusticum chuanxiong繖形科，藥用根莖；種小名注意拼字chuanxiong。 北柴胡Bupleurum chinense繖形科，藥用根；「北」柴胡須對應此種。 天麻Gastrodia elata蘭科植物，藥用塊莖。 地黃Rehmannia glutinosa藥用塊根。 紅花Carthamus tinctorius菊科，英文safflower；藥用花。 酸棗仁Ziziphus jujuba var. spinosa鼠李科，藥用酸棗的成熟種子，重點在酸棗變種。 黃精應連結Polygonatum屬，常見基原包括黃精Polygonatum sibiricum、滇黃精Polygonatum kingianum及多花黃精Polygonatum cyrtonema，藥用部位為根莖。Dioscorea bulbifera是薯蕷科的黃獨，塊莖可作黃藥子，不能配成黃精。 酸棗仁若僅寫成Ziziphus jujuba，是較簡略的表達，題目仍視為正確配對；完整辨識應記住var. spinosa。做配對判斷時，要區分「名稱省略變種」與「配成完全不同植物」，應挑出明確錯配的選項。 四、薑黃、蘇木與冬蟲夏草 藥材基原學名英文名或辨識線索 薑黃Curcuma longaTurmeric；薑科植物，藥用根莖。 蘇木Caesalpinia sappanSappanwood；豆科，藥用心材。 冬蟲夏草Ophiocordyceps sinensis真菌與寄主昆蟲幼蟲形成的複合體；舊名可見Cordyceps sinensis。 Curcuma longa不是柴胡、桔梗或防風。柴胡應連結Bupleurum；桔梗為Platycodon grandiflorus；防風為Saposhnikovia divaricata。蘇木的關鍵是「木材中的心材」，不是貝母的鱗莖、大黃的根及根莖或蘆薈的葉汁製品。 冬蟲夏草的基原不是一般綠色植物。看到Ophiocordyceps sinensis，應直接連結冬蟲夏草；黃耆、鎖陽、山茱萸均為植物性藥材，分別可由Astragalus、Cynomorium、Cornus等屬名辨識。 五、傳統中藥與西方生藥的辨識 學名或藥名對應名稱本單元判斷 Rheum palmatum掌葉大黃，為大黃基原之一傳統中藥。 Panax quinquefolium西洋參；American ginseng已納入中醫用藥，不能因「西洋」而排除。 Prunus armeniaca杏，種子為苦杏仁傳統中藥。 Rhamnus frangula歐鼠李；異名可見Frangula alnus樹皮作frangula bark，屬西方生藥，非傳統中藥。 麻黃Ephedra屬（如Ephedra sinica）傳統中藥。 馬錢子Strychnos nux-vomica傳統中藥，具毒性。 烏頭Aconitum屬傳統中藥，具毒性。 毛地黃Digitalis屬；foxglove西方生藥（強心配糖體來源），傳統中醫未使用。 麻黃、馬錢子與烏頭均有傳統中醫使用歷史。馬錢子、烏頭具有毒性，但「有毒」不能作為「不是傳統中藥」的判準。同樣地，西洋參雖非原產中國，仍屬中醫使用的藥材；藥材是否納入傳統用藥，不能僅由產地判定。毛地黃名稱中雖有「地黃」二字，但與中藥地黃（Rehmannia glutinosa）是不同植物。 常考陷阱 相似屬名偷換：遠志配Polygala tenuifolia；若換成Polygonum multiflorum，就成了何首烏。 同字藥名混搭：白芷配Angelica dahurica；白芍配Paeonia lactiflora。「白」字相同不代表基原相近；Isatis indigotica是菘藍（板藍根、大青葉）。 黃精與黃藥子互換：黃精看Polygonatum；Dioscorea bulbifera應想到黃獨、黃藥子。 只認識中文而忽略基原：紅花是safflower，對應Carthamus tinctorius；不可與番紅花混為一談。 把真菌當植物：冬蟲夏草對應Ophiocordyceps sinensis，新舊屬名的變動不表示換成另一種藥材。 以產地或毒性分類：西洋參可屬中藥；馬錢子、烏頭雖有毒，仍是傳統中藥。毛地黃與歐鼠李皮才是此處應辨識的西方生藥。 被名稱相似帶偏：毛地黃不是地黃；「西洋」參仍是中藥。 被排印差異帶偏：學名命名者縮寫或題幹拼字可能有排印差異（如chuaxiong、D.C）；應先確認藥名與物種是否真正錯配，並記住川芎的標準拼字chuanxiong。 記憶口訣 「遠志Polygala，首烏Polygonum；白芷Angelica，白芍Paeonia。」先拆開相似屬名，再連結中文藥材。 「黃精Polygonatum，黃藥Dioscorea；薑黃longa，蘇木sappan。」黃精與黃藥子分屬不同屬；longa記薑黃，sappan記蘇木。 「毛地黃、歐鼠李，西方生藥不入中醫。」西洋參、馬錢子、烏頭、麻黃都是中藥，別被產地與毒性騙了。