阿摩線上測驗 登入

古典小說典故與歇後語

科目:教師檢定(教檢)◆國語文能力測驗|題數:14
古典小說典故與歇後語
MoAI - 您的AI助手

MoAI - 您的AI助手

建立於 2026年10月30日

學習重點 建立詞語、人物、情節、作品的連結,尤其熟記《三國演義》《西遊記》《紅樓夢》《水滸傳》與戲曲《西廂記》的代表典故。 辨識歇後語的兩段結構:前半提出形象或情境,後半點明寓意;兩者須有語義、情節或諧音上的關聯。 掌握《三國演義》歇後語的固定搭配,特別注意「有借無還」被改成「有借有還」的陷阱。 判斷數字與動物歇後語時,兼看固定說法與前後關聯,不能只憑字面似乎通順就認定正確;尤其留意「貓」「狗」相關歇後語被互換的寫法。 閱讀現代文學作品中的典故時,從地名、身分、物件及場景交叉辨識人物與小說。 核心觀念 一、古典小說與戲曲典故:出處、人物與引申義 這類考題常把熟悉的詞語配上錯誤書名。作答時先辨識人物或情節,再判斷作品;不能因為都是古典小說,就把不同作品的典故混用。 詞語或典故作品與關鍵人物情節及常見引申義 劉姥姥進大觀園《紅樓夢》;劉姥姥劉姥姥進入賈府的大觀園,見識富貴人家的生活。常比喻初入陌生、繁華的環境,感到新奇而處處驚嘆。 空城計《三國演義》;諸葛亮以城中空虛卻故作鎮定的方式,使司馬懿疑懼而退兵。日常說肚子「唱空城計」,則借「空」字幽默地表示飢餓。 過五關斬六將《三國演義》;關羽關羽離開曹營尋找劉備,一路突破關卡、斬將前行。比喻克服重重阻礙,通過接連而來的考驗。 紅娘戲曲《西廂記》;紅娘崔鶯鶯的侍女紅娘協助張生與鶯鶯成就姻緣,後來成為替人牽線、促成婚姻者的代稱。 人參果《西遊記》;鎮元大仙、唐僧師徒(五莊觀情節)小說中的仙果,聞一聞、吃一顆便能延年益壽。日常語境可借來形容吃了某物後精神煥發。 逃不出如來掌《西遊記》;孫悟空、如來佛孫悟空一個筋斗翻出十萬八千里,仍未能翻出如來佛的手掌。比喻本領再大,仍無法逃脫對方的掌握或控制。 半路殺出個程咬金隋唐故事系統,如《隋唐演義》《說唐》;程咬金借程咬金突然殺出攔路的形象,比喻事情進行中突然出現意料之外的人物,造成阻礙或變化。 作品辨識重點:諸葛亮、關羽連到《三國演義》;孫悟空、如來佛、人參果連到《西遊記》;劉姥姥連到《紅樓夢》;程咬金連到隋唐故事;紅娘連到戲曲《西廂記》。小說與戲曲都可能成為日常詞語的典故來源。 常被拿來充當錯誤選項的作品: 作品主要內容與人物不能配的典故 《封神演義》武王伐紂,姜子牙封神;哪吒、楊戩等神魔鬥法空城計(屬《三國演義》) 《隋唐演義》隋末唐初群雄;秦瓊、程咬金等過五關斬六將(屬《三國演義》) 《金瓶梅》西門慶、潘金蓮等市井人情紅娘(屬《西廂記》) 《聊齋誌異》蒲松齡所作文言短篇,多寫狐鬼花妖人參果(屬《西遊記》) 二、《三國演義》相關歇後語 前半情境後半寓意判斷與運用 諸葛亮弔孝假仁假義周瑜死後,諸葛亮前往弔祭痛哭;民間認為周瑜之死與他有關,故說哀悼並非出於真心。 劉備借荊州有借無還劉備向東吳借荊州後一直不歸還。比喻借了東西卻不歸還。須記住後半的否定字「無」。 周瑜打黃蓋一個願打,一個願挨連結苦肉計:雙方事先有默契,一方施打、一方承受。也可簡說「願打願挨」。 司馬昭之心路人皆知形容企圖或野心十分明顯,眾人都知道,通常帶有貶義。 上述說法應按民間典故與固定語義理解。例如「劉備借荊州」考的是慣用的「有借無還」,不宜把複雜的歷史爭議帶入配對判斷。「司馬昭之心」常與三國故事一起考,但其語句本有史籍依據,不宜認定凡與三國有關的詞語都最早出自小說。 三、由場景辨識《水滸傳》:林沖與滄州風雪 現代詩文引用古典小說時,往往不直接點出人物姓名,而是透過一組意象暗示典故。楊牧〈林沖夜奔〉即以「風」「雪」的口吻書寫林沖。看到滄州、草料場、軍犯、風雪、酒葫蘆、向火取暖等線索,應聯想到《水滸傳》的林沖,以及「林教頭風雪山神廟」「火燒草料場」相關情節。 林沖原為八十萬禁軍教頭,遭高俅陷害,刺配滄州成為軍犯,後來被派看守草料場;風雪夜沽酒、以葫蘆盛酒、向火取暖等描寫,正是辨識這段故事的關鍵。不能只因出現「軍犯」便泛指戰爭小說,也不能只靠「風雪」判斷作品,應將地點、人物處境及特定場景合併判讀。 其他選項區辨:《紅樓夢》寫賈府興衰;《三國演義》寫魏蜀吳爭霸;〈虬髯客傳〉是唐傳奇,主角為李靖、紅拂女、虬髯客(風塵三俠),都與滄州草料場無關。 四、歇後語的結構與「十五」的數字聯想 歇後語前半像謎面,後半像解答。有些靠情境比喻,有些靠諧音;即使日常說話只說前半,聽者仍可補出後半。辨識時要問:後半是否真正解釋了前半的形象? 涉及「十五」時,常借「七加八等於十五」產生聯想,但數字吻合仍不夠,還必須配合具體動作。「十五塊板子做桌面——七拼八湊」中,多塊板子需要拼接、湊合,與「七拼八湊」的意思相扣,是最恰當的用法。 詞語核心意思判斷關鍵 七手八腳許多人一起動手做事,動作忙亂。重點在多人合力動手做事;小孩打鬧並非共同做事,搭配不當。 七嘴八舌眾人紛紛發言,議論不一。重點在說話,與菜盤如何分放沒有直接關聯。 七零八落零散、不完整或散亂的樣子。工人共同扛木頭,無法自然推出散落之意。 七拼八湊把零散的材料或事物拼合起來。與多塊板子拼成桌面的動作相合。 五、「狗」的歇後語:固定配對與語義 慣用搭配意義或判斷重點 肉包子打狗——有去無回包子丟出去便被狗吃掉,比喻東西送出或借出後收不回來。 狗拿耗子——多管閒事捉老鼠通常被視為貓的職分,借此譏諷人干涉不屬於自己的事。 狗咬狗——一嘴毛比喻壞人彼此爭鬥、互相攻擊,帶有貶義。 狗掀門簾子——全仗一張嘴以狗用嘴掀簾的形象,比喻全靠嘴巴說話或言語本事。 狗咬呂洞賓——不識好人心呂洞賓為八仙之一,比喻不明白別人的好意,反而責怪或傷害對方。 易被移接的兩組: 「假慈悲」的正確搭配是「貓哭耗子——假慈悲」:貓本要吃老鼠,卻為牠哭泣,比喻虛情假意。主角換成狗、動作換成「拿」,就不能接「假慈悲」。 「自身難保」的正確搭配是「泥菩薩過江——自身難保」:泥塑菩薩遇水便會化掉,連自己都保不住,自然難以救助別人。「落水狗上岸」並非此義的固定搭配。 因此在常見的六組「狗」歇後語中,肉包子打狗、狗咬狗、狗掀門簾子、狗咬呂洞賓四組正確,「狗拿耗子——假慈悲」與「落水狗上岸——自身難保」兩組錯誤。 常考陷阱 張冠李戴作品名稱:「空城計」不能配《封神演義》;「過五關斬六將」不能配《隋唐演義》;「紅娘」不能配《金瓶梅》;「人參果」不能配《聊齋誌異》;程咬金是隋唐故事人物,不是《三國演義》人物。 只看句意通順,忽略出處:肚子「唱空城計」、比賽「過五關斬六將」都是合理的引申用法;情境合理,不代表後面附的書名就正確。 一字改變固定寓意:「劉備借荊州」是「有借無還」;改成「有借有還」,意義便相反。 忽略雙方默契:「周瑜打黃蓋」須掌握願打願挨,不能僅理解成單方面欺壓或被迫受罰。 只湊七與八:十五雖可拆成七與八,但還要檢查動作與詞義;拼板成桌能對應「七拼八湊」,菜盤分放不能對應「七嘴八舌」,扛木頭也推不出「七零八落」。 貓狗互換、後半句任意移接:「假慈悲」屬「貓哭耗子」,「狗拿耗子」應接「多管閒事」;「自身難保」屬「泥菩薩過江」,不能因落水有危險就接在「落水狗上岸」後。 只憑單一意象判斷小說:「軍犯」「風雪」單看都不夠,須與滄州、草料場、酒葫蘆合看,才能確定是《水滸傳》林沖。 漏看褒貶與使用對象:「狗咬狗」帶有貶斥雙方的意味;「不識好人心」重在誤解善意;「路人皆知」重在企圖明顯,三者不可混用。 記憶口訣 孔明空城、關羽過關;悟空佛掌、仙果西遊;姥姥紅樓、紅娘西廂;咬金隋唐;滄州風雪,林沖水滸。 借荊無還,黃蓋願挨;弔孝假義,昭心皆知。 十五板子拼桌面,七拼八湊最貼切。 包子無回,拿鼠閒事;互咬嘴毛,掀簾靠嘴;咬仙不識好人心;貓哭耗子假慈悲,泥佛過江難保身。

前往主題筆記

題目列表預覽

  1. 2. 今日常用的俗諺或詞語,有些典故出自傳統小說或戲曲,如「劉姥姥進大觀園」即源自《紅樓夢》,下列「 」中詞語出處說明,何者...
  2. 16.今日常用的俗諺或詞語,有些典故出自傳統小說或戲曲,如「劉姥姥進大觀園」 即 源自《紅樓夢》,下列「 」中詞語出處...
  3. 16.今日常用的俗諺或詞語,有些典故出自傳統小說或戲曲,如「劉姥姥進大觀園」 即源自《紅樓夢》,下列「 」中詞語出處...
  4. 16.今日常用的俗諺或詞語,有些典故出自傳統小說或戲曲,如「劉姥姥進大觀園」 即源自《紅樓夢》,下列「 」中詞語出處說明...
  5. 23.下列與《三國演義》有關的歇後語,錯誤的是哪一選項? (A)諸葛亮弔孝:假仁假義 (B)劉備借荊州:有借有還 (C)周瑜打黃蓋:...
  6. 2. 下列與《三國演義》有關的歇後語,錯誤的是哪一選項? (A)諸葛亮弔孝:假仁假義 (B)劉備借荊州:有借有還 (C)周瑜打黃蓋:...
  7. 12. 下列與《三國演義》有關的歇後語,錯誤的是哪一選項? (A)諸葛亮弔孝:假仁假義 (B)劉備借荊州:有借有還 (C)周瑜打黃蓋...
  8. 2. 下列與《三國演義》有關的歇後語,錯誤的是哪一選項? (A)諸葛亮弔孝:假仁假義 (B)劉備借荊州:有借有還 (C)周瑜打黃蓋:...