阿摩線上測驗
登入
阿摩線上測驗
登入
學習重點 先辨認對話功能，例如詢問、邀約、請求、道歉、安慰、允許或道別，再選語意與語氣都合適的回應。 空格前後都要讀。後一句的代名詞、拒絕語、時間詞與理由，往往比單一句子的文法更能決定答案。 分清頻率、時間點、等待多久及未來打算，掌握問句與回答的資訊配對。 熟悉日常慣用語，尤其是委婉拒絕、請求澄清、鼓勵安撫、道別與健康狀況的表達。 有些題目可能同時有兩個回應都成立，要逐一檢查每個選項能否同時接上前句與後句。「文法正確」不等於「語境適切」。 核心觀念 一、應答要接得住前句，也帶得出後句 對話填空考的是整段對話的連貫性。先看說話者正在做什麼，再用後句驗證。 例如，有人因超速被開罰單，回應者先說「很好」，第三句又同意「他太魯莽」。中間就應表達「讓他得到教訓」，不是同情或遺憾。That’ll teach him a lesson. 指這次後果會讓他記取教訓。get a ticket for speeding 是「因超速被開罰單」，reckless 是「魯莽、不顧危險」。 若後句表示「我還是不要好了，可能又會弄丟」，前句就必須再次提供物品或提出邀請，只接受道歉是不夠的。Would you like to take this new issue? 是問對方要不要拿這一期刊物。issue 在雜誌語境中指「期」，不是「問題」。I’d better not. 省略了前面提過的動作，意思是「我最好還是不要」。 代名詞也是重要線索。They’ll still be there after you’ve finished. 的 they 必須在前句找到複數的人，例如約好一起打棒球的 the guys。拼圖、電視節目都是單數，無法與 they 對應。只提到要去 Bobby 家，也沒有可對應的複數人物。First things first. 意思是「重要的事先做」，用來要求對方先完成眼前的責任。 二、問句類型決定回答內容 問法所問資訊判斷關鍵 How often ...?頻率要用 every twenty minutes 這類「每隔多久」的說法回答。 When ...?時間點回答何時開始、購買或發生。 How much ...?價格或金額後句須提供費用、薪資等資訊。 Where ...?地點後句須說明在哪裡購買或發生。 What are you going to do with ...?處理方式或用途可接切開、料理、拿來製作某物等打算。 Every twenty minutes 是「每二十分鐘一班」。In half an hour 與 ten minutes later 都是「多久之後」，early in the morning 是「一大早」。這三者都是時間資訊，但沒有回答發車頻率。 談到錄取工作時，若後句說「沒那麼快，開始上班前要先受訓一個月」，前句應是問何時開始上班。Not so soon. 直接回應的是「時間」。若後句說要把番茄切來做今晚的沙拉，前句應是問打算怎麼處理，而不是購買地點、價格或日期。cut it up 是「把它切成小塊」。 三、否定問句的簡答 英語否定問句的簡答，依實際的肯定或否定事實判斷。對 Weren’t you hungry? 回答 No.，意思是「我不餓」。後面接「我早餐吃得晚」，理由前後一致。不要套用中文「對，我不餓」的習慣。 其他選項也要用後句檢查： 問 Have you had your breakfast? 卻答 No，會與「早餐吃得晚」矛盾。 What was the matter? 是開放式問句，不能用 Yes/No 回答。 Would you care for a cup of coffee? 是邀請喝咖啡，與「為何沒一起吃午餐」無關。 四、邀約與時間安排 Can we get together this afternoon at 3:00? 是邀約見面。空格前已說 I’m sorry.，後句對方又提議 How about a bit later?，所以空格要表達「原時段不行，晚一點或許可以」。 回應語意能否接「晚一點如何」 I can’t make it then.那個時間我無法赴約（make it 指能到場、能赴約）可以，原時段不行，對方自然改提其他時間。 I am not free until 3:00.三點以前都沒空，要到三點才空出來可以。三點才剛忙完、時間太趕，所以對方提議稍晚一些。 I can only do it at an earlier hour.我只能更早不行，與「晚一點」方向相反。 I’m having tomorrow off.我明天休假不行，與今天下午的邀約無關。 not ... until 是「直到某時才……」，不是「某時以後都沒空」。 五、日常功能用語與語氣 用語功能與適用情境 Go ahead.允許對方進行某動作，例如回應 May I open it?，同意拆禮物。 Never mind.「沒關係、算了」，可接在對方無法幫忙之後，再說自己會找別人。 Don’t worry.安撫擔心或害怕的人，常接鼓勵或正面預期。 You bet.口語的「當然、沒錯」，表達強烈肯定。 Nice seeing you again, too.回應對方「很高興見到你」，too 表示「我也是」，常用在道別時。 借錢被委婉拒絕（I’d like to, but ...）後，若接著說「我去問別人」，用 Never mind. 可以自然結束請求。對方說自己懼高時，Don’t worry. 接上「之後你會覺得很棒」最順。give it a try 是「試試看」，afterward 是「之後」。 I’d better run. 在道別語境中表示「我得趕快走了」，不是真的要跑步。對方先說 It’s wonderful to see you here，回應就用 Nice seeing you again, too. 呼應。之後的 get together sometime（改天聚聚）、See you soon.、I’ll call you. 都是結束談話的常見用語。 六、請求澄清 I’m not sure if I follow you. 表示「我不確定是否懂你的意思」，這裡的 follow 是理解對方的思路。後句對方說 let me get this straight，把話講得更直接，正好符合澄清的功能。 相關字詞： get at：意指、想表達。 strain in a relationship：關係中的緊張。 break up：分手。 a degree of：「某種程度的」，不是學位或溫度。 七、健康狀況與就醫建議 健康對話常依「觀察異狀 → 詢問不適 → 描述症狀或病況 → 建議就醫」推進。 You look pale.：你臉色蒼白。 What’s wrong?：哪裡不對勁、哪裡不舒服。 come down with the flu：開始得了流感。 I think I might be ...：帶有推測語氣，並非確診。 If that’s the case 意思是「如果是那樣」，必須承接前面具體說出的病況。had better + 原形動詞 表示較強的建議，right away 是「立刻」。 八、旅遊情境中的條件與補充理由 run into bad weather 是「碰上壞天氣」。面對天候疑慮，有兩種回應都能接上後文： 建議今晚看氣象預報（We should watch the weather forecast tonight.）。 表示這個季節不太可能遇到壞天氣（That’s not very likely at this time of year.，that 指壞天氣）。 兩者都能接上後文的「沿途風景值得」、「比搭飛機便宜很多」。改主張搭飛機，會與「比飛便宜」的開車理由矛盾。「不要走公路」則與天氣疑慮無關。 常考陷阱 只選禮貌句：I’m sorry to hear that. 雖然常見，仍要符合說話者態度。對方已表示認同處罰時，不宜突然轉為同情。You’d better not mention it.（最好別提）與 There’s no mistake about it.（毫無疑問）也都接不上「他太魯莽」。 只有安慰，缺少邀請：It doesn’t matter. 可以接受道歉，但若後句拒絕再次借用，前句還要提出可被拒絕的提議。That’s all right. I don’t want it. 與 I can get a cheaper one. 都沒有提出邀請。It’s no good crying over spilt milk. 意為覆水難收，也無法建立再次借用的語境。 問句與後句資訊不配對：後句講「何時」，就不能選問薪水、何時申請、感覺如何的問句。後句講用途，就不能選問地點、價格、日期的問句。問 How often 時，要排除只交代時間點或等待多久的選項。 代名詞沒有對應：後句出現 they，前句就要有複數人物可以指涉。單數的拼圖、電視節目或某人的家都不符合。 混淆固定回應：Not at all. 常用於回應感謝，或表示「一點也不」。No wonder. 是「難怪」，No way. 是強烈拒絕或不相信。這些都不能當作「沒關係」。 把允許與阻止搞反：Go ahead. 是准許，Don’t bother. 是不用費事，It depends. 是視情況而定，What a shame! 是真可惜。 看到熟字就直譯：follow 不一定是跟蹤，run 不一定是跑步，make it 不一定是製造。I’m afraid you are following me. 是「恐怕你在跟蹤我」，不是請求澄清。 主詞放錯：I’m not really sure what I am getting at. 是說「我也不確定自己想表達什麼」，不是表示聽不懂對方，與後句對方進一步說明不合。 鼓勵語功能錯置：Good for you. 偏向稱許，I got it. 是「懂了」，There you go. 是「這就對了／給你」。You deserve it. 是「你應得的」，That’s fantastic. 是「太棒了」。這些都不能任意代替安撫或道別。 邀約時間方向相反：後句提議「晚一點」，就要排除「只能更早」及談論明天的選項。not free until 3:00 不要誤解成「三點後沒空」。 病況與後續建議矛盾：若前句說自己完全沒事（No big deal. I’m just fine!），或用 None of your business. 拒絕回答，就接不上「如果是那樣，最好立刻就醫」。Don’t make a fuss.（別大驚小怪）也沒有交代具體病況。 記憶口訣 前看功能，後找線索；代名詞要有主，問什麼答什麼。How often 看 every，赴約看 make it，not until 是「到時才有空」。follow 表理解，Go ahead 准你做，Never mind 算了吧，come down with 開始病。