學習重點 先看上下文需要「位置、途徑、手段、例外、對比、時間或條件」,再選介系詞,不能只靠中文直譯。 分清「增加多少」與「增加到多少」,並掌握 by 表差距、for 表目的、in 表穿著、with 表伴隨的用法。 辨別 apart from、except for、including、like、unlike 等片語的增補、排除、舉例、相似與對比功能。 熟記時間片語,尤其是 in good time、in time、on time、at a time 與 for the moment,以及 after、prior to、between 的時間用法。 辨認介系詞後接名詞或動名詞、連接詞後接子句的結構差異,以及 without 所隱含的否定條件。 核心觀念 一、空間位置、途徑、手段與抽象範圍 below 表「在……下方」,也可表示低於某個程度或標準;above 則表示上方或高於標準。雕像高、底座又高,地面上的觀賞者自然是從下方觀看,應用 from below。此處 below 是介副詞(後面不接受詞),前面仍可接 from。behind 是在後方,across 是橫越或在對面,不能只因看到觀看角度就選用。 程度也能用空間概念表達:at the average level 是處於平均水準,below average 是低於平均,above average 則是高於平均。判斷時須看前文描述人物表現良好或不佳,例如「不是好學生」就應選 below。 via 表「經由、取道」,後接中繼地點、路線或管道,例如 trade with China via its colony,表示經由殖民地與中國通商。through 除了穿越空間,也能表示「透過某種方式或努力」,如 through conscious efforts、through careful planning,常置於句首說明達成結果的手段。via 偏重經由的路徑或管道,through 凸顯達成結果的過程與手段。 within reach/within the reach of someone 表「伸手可及、能力所及或能取得」;beyond reach 則表示無法取得。教育、服務或資源是否容易獲得,也可使用這種抽象空間概念。 二、增補、例外與舉例 用法核心語意判斷關鍵 apart from除了……之外可表增補,也可表排除,須依上下文判斷。 besides/in addition to除了……還有把前後項目一起計入。 as well as以及、還有在既有項目之外補充另一項。 except/except for除了……以外將某項排除,或補充整體敘述中的例外。 including/such as包括/例如列出所屬成員或具體例子。 上下文若說已有一項工程,接著用 also 補充其他工程,apart from 應解作「除了……還有」;城市除了公立醫院還有私人醫師,也是增補用法。若說兩個整體幾乎相同,卻有一項構造不同,則用 except for 指出例外,almost identical 就是強烈線索。描述整體安靜,僅有低聲交談,也屬於「整體情況中的例外」。 including+名詞 可直接引出所包含的項目,如 a state of euphoria, including increased sensitivity...。included 常見於名詞之後,如 meals included;inclusive 是形容詞,若要表示「包含……」,常用 inclusive of;to include 是不定詞,語意偏向「打算包含」,都不能任意取代 including。 三、相似、對比與對抗 like+名詞 表「像……」,可接在 be、look、sound 等動詞後,例如 The lottery is like a religious ceremony、It sounds like something out of a fairytale。unlike+名詞 表「與……不同」,常置於句首或插入句中。兩人都學業不佳,不代表原因相同:一人可能有學習困難,另一人只是對學校教育缺乏興趣,仍屬對比。 看到 however、不同喜好(別的男孩愛去遊樂園,他卻去陪安養院長者)、傳統與新式作法(傳統燈籠對比 LED 看板),或熱鬧與安靜的比較,應檢查是否需要 unlike。despite/in spite of 表「儘管」,強調讓步;except 表排除;as much as、in line with 表程度相當或一致,都不能取代單純的差異比較。 against 表反對、對抗。面對疾病或不利情勢而取得進展,可用 make progress against;若單純表達在某領域或活動中進步,則常用 make progress in。according to 是「根據」,in view of 是「鑒於」,均須有相應語意。 四、數量變化、差距、目的、穿著與伴隨 by+數量 表變動幅度或差距;to+數量 表變動後的終點。例如 increase by 1.33 milliseconds 是增加 1.33 毫秒,rise to 5 是增加到五個單位;fall by 20% 是下降百分之二十,fall to 20% 則是降至百分之二十。by a narrow margin 表「以些微差距」,可用於勝出或落敗,如 fail by a narrow margin to win。 for+名詞 可表用途、目的或理由,如 for comfort、use touch for support;若後接動詞表目的,通常使用 to+原形動詞。out of 則表動機來源,如 out of politeness,常與 for 並列出現。 in+衣物或顏色 表穿著,如 in a dark suit、be married in any color。with 表伴隨、帶有或具有,例如 a person with a hat,著重其帶有的特徵;表示某人穿著某種顏色,應優先想到 in。 with+名詞 也可引出伴隨出現的背景或情勢,如 with the development of technology,表示「隨著科技發展」;with the advent of... 是「隨著……的到來」。此處 advent 是名詞,不能把 with 換成要求完整子句的連接詞 as。 五、時間先後、區間與慣用片語 after+事件或期間 表在其後:soon after birth 是「出生後不久」;change after decades of life 是「經過數十年人生之後的改變」。before 表在之前,prior to+名詞 也表在之前,常見於較正式的文字,an hour prior to the test 是檢查前一小時;until 則表示某狀態延續「直到」某時間。 between A and B 可表示兩個端點之間的期間,如 between the ages of 12 and 50。among 表在一群人或事物之中,不能用來連接時間區間的起訖;看到 and 連接兩個數字端點,就選 between。 時間片語意思與使用線索 in good time提早到達或完成,留有充裕時間。 in time及時,趕得上某事。 on time準時,符合預定時間。 in no time很快、一下子。 at a time每次;接在期間後,表示一次持續多久。 at one time曾經、一度。 over time隨時間經過、逐漸。 for the moment目前、暫時。 of all time有史以來,常修飾最高級表達。 到達機場後仍有時間逛免稅店,表示 in good time;每趟航行連續在海上數月,用 months at a time。暫時想不起某人的名字,適用 for the moment;in the moment 通常指專注當下,不能當作「暫時」的固定替代語。 六、without 表否定條件 without+名詞/動名詞 可表示「若沒有……」。would not be complete without... 或 no...would be complete without...,意思是「若少了……就不完整」,反過來強調該事物不可或缺。without considering... 則表示「若不考慮……」。 without 是介系詞,可直接接名詞;unless 是連接詞,表示「除非」,通常引導子句。作答時除了理解條件,也要檢查空格後面的結構。 常考陷阱 介系詞與連接詞混用:As、Since、unless 多引導子句;空格後只有名詞片語(如 conscious efforts、the advent of...、a panoramic view)時,應選 through、with、without 等介系詞。 把「除了」一律譯成 except:若後文還有 also、其他新增項目,通常是增補;若整體相同但有一處不同,才是例外。 只看到共同結果就選 like:比較的是原因、作法或態度時,即使結果相近,也可能需要 unlike。likewise 是副詞,不能直接當作 unlike+名詞使用;contrary 表相反時須用 contrary to。 把 by 當成時間專用字:數量增加、減少或勝負差距都可用 by;看到終點數值才考慮 to。 「隨著」不一定選 with:經過一段歲月之後的變化用 after decades of life;with 用於伴隨的背景或趨勢。 混淆提早、及時與迅速:「時間很充裕」選 in good time;「沒有錯過」選 in time;「很快完成」才是 in no time。 忽略詞性與受詞:介系詞後接名詞、代名詞或動名詞。including 可引出清單,included、inclusive 不可直接照樣使用;without 後若接動作,須用動名詞。 把相近外形當成相同意思:prior to 表時間在先;superior to、inferior to 比較優劣,posterior to 表在後,都不能表示檢查前多久。 漏讀否定詞:not complete without 或 no visit...complete without 都是在強調必要性,不是說該活動不需要做。 記憶口訣 增減看 by,終點看 to;穿著用 in,目的用 for。相像用 like,不同用 unlike;兩端用 between,缺少用 without。經由 via,手段 through;整體相同 except for。準時 on time,趕上 in time;提早有餘裕,記住 in good time。