115年 - 115 中華郵政股份有限公司_職階人員職階晉升甄試試題_專業職(一)晉升營運職：英文#146055

1. What is the passage mainly about? (A) Dangerous animals. (B) Ancient folktales. (C) The fear of wolves. (D) Man’s best friend, the dog.

2. Which of the following statements is NOT true? (A) The habitat of the wolves is enlarging. (B) Wolves are a member of the same family as dogs. (C) Wolves can strengthen a herd by killing the sick animals. (D) Wolves have not been domesticated like dogs.

3. Which of the following can be the title of the passage? (A) Farmers and Wolves (B) The Endangered Wolf (C) Little Red Riding Hood (D) Frightening Animals

4. What can be inferred from the article? (A) Alaska has a cold climate that wolves enjoy. (B) Wolves only kill sick animals. (C) Wolves howl to frighten people away. (D) People have been afraid of wolves for centuries.

5. What does the word “they” in the last paragraph refer to? (A) people (B) wolves (C) farmers (D) animals

6. What is the passage mainly about? (A) Follower mindset (B) Team work ethics (C) Responsibility designation (D) Leader mentality

7. Which of the following is NOT true? (A) Followers often provide support and guidance needed for teamwork. (B) Followers may not have as much control but are no less important than others. (C) Being a good follower does not mean lacking the ability to lead. (D) Followers often do the hard work and take responsibility for the mistakes.

8. According to the passage, what is a downside of being a follower? (A) Often being discriminated against in a team (B) Not being able to propose creative solutions to fix problems (C) Not being allowed to complain about the leader or the work assigned (D) Having to control how things happen in teamwork

9. Which of the following statements will the author of the passage agree with? (A) Being a follower prevents you from learning from others. (B) Followers take more responsibility but are given no credit. (C) Leaders decide how things happen and followers decide what to do next. (D) Followers are an essential part of the teamwork.

10. Who might find the passage useful? (A) Leaders who need to select good team members (B) Managers who need to pick leaders for a new project (C) Those who want to understand follower mindset (D) Textbook writers interested in the differences between good leaders and followers

11. What is the best title for the passage? (A) The Spring Festival reverse trip (B) Chinese New Year 2.0 (C) How to avoid intergenerational tensions (D) Generation Z

12. Which of the following is true about the “reverse trip”? (A) More and more younger people are inviting their parents to vacation abroad. (B) More and more younger people are driving instead of taking public transportation. (C) It may worsen traffic conditions because older people often carry heavy luggage and tend to be slower. (D) It is a good opportunity for parents to get to know their children’s living environments.

13. What can be inferred from the passage? (A) Traditional family gatherings during the Chinese New Year holiday often create intergenerational tension. (B) China’s generation Z is completely reinventing Chinese New Year traditions. (C) Chinese New Year 2.0 was created for the benefits of the older generations. (D) Most of China’s generation Z would rather stay home than take trips with their families.

14. According to the passage, which of the following is true about Chinese New Year? (A) The younger generation likes taking virtual trips online with their family. (B) The younger generation still like setting off firecrackers and connecting with relatives and friends. (C) The younger generation prefers foreign countries to destinations in China. (D) Older people often feel stressed about taking trips during the New Year holiday.

15. What will the paragraph following the passage most likely talk about? (A) More characteristics of Chinese New Year 2.0 (B) How China’s generation Z differs from other generations (C) How the older generations feel about the new ways to celebrate Chinese New Year (D) Traditional customs to celebrate Chinese New Year

第一題：【中翻英】【35 分】
在公共場所，具備基本的禮貌和公德心十分重要。例如，在捷運或圖書館裡，要保持安靜，不可大聲說 話，以免打擾到別人。同時，垃圾應隨手帶走，不隨意丟棄，保持環境整潔。咳嗽或打噴嚏時應掩住口鼻， 上下車廂時應排隊。看到需要幫助的人，應主動協助。只要大家一起努力，就能讓公共空間變得更舒適、更 有秩序。

第二題：【英翻中】【35 分】
Artificial intelligence is rapidly transforming how people live and work today. While it enhances efficiency and productivity, it has also sparked significant concerns. Recent news reports from China have revealed alarming incidents involving driverless vehicles, such as driving in the wrong direction or continuing to operate despite tire blowouts. These cases have raised serious doubts about the reliability of AI systems. Moreover, excessive reliance on AI may result in intellectual laziness and weaken people’s ability to think independently. Issues related to privacy and data security are also growing increasingly acute.