複選題
31.閱讀甲、乙二文,選出敘述正確的選項:
(A)甲文認為屈原過分顯露才華,與小人競逐,心懷怨恨,行事偏激
(B)乙文認為屈 原品格清高卻懷才不遇,對其志節與際遇表達哀憫憐惜之意
(C)二文皆讚美《離騷》 善於使用比興手法,內容兼具《詩經》中《國風》與《小雅》二者的優點
(D)二文皆 肯定屈原的文章辭采,對後代文人影響深遠。
答案:登入後查看
統計: A(138), B(202), C(68), D(184), E(0) #3098962
統計: A(138), B(202), C(68), D(184), E(0) #3098962
詳解 (共 2 筆)
#7354302
甲文語譯
如果像屈原這樣的人,他顯露才華、宣揚自己,在危險的國勢與一群小人之間競爭,想要不離開君王而被讒言賊害,是很難辦到的。然而他責怪楚懷王,怨恨忌妒他的小人(椒、蘭),愁苦地思索。勉強去做那不適合自己的事,心志憂慮而為世俗所不容,最終沉入江中而死,這實在是個行為狂躁、行事偏激的人。
他(屈原)多次稱讚崑崙、冥婚、宓妃、虛無之談,這些都不是法度所規範的政事,也不是經書所記載的內容。雖然他的作品兼具了《詩經》中〈國風〉的熱情與〈小雅〉的憂憤,且能與日月爭光,但確實是做得太過火了。
然而,他的文章宏大博識、華麗典雅,可以說是辭賦的宗師,後世沒有人不酌量借鑑他的精華,取法他的從容風格。自宋玉、唐勒、景差之徒,到漢朝的賈誼、枚乘、司馬相如、劉向、揚雄等人,都竭力運用極致的文辭,愛好那種悲憤的風格,但都自認比不上屈原。雖然屈原不是那種通達明智的人才,但也稱得上是位奇妙的才子。
乙文語譯
《離騷》這篇文章,其寫作風格是依循《詩經》的傳統,並大量引用類比與隱喻。所以他用「香草」來比喻忠貞的臣子,用「惡臭之物」來比喻讒諂的小人,用「靈脩、美人」來比喻君王,用「宓妃、佚女」來比喻賢臣,用「虬龍、鸞鳳」來寄託君子之志,用「飄風、雲霓」來代表小人。
它的文辭溫和而典雅,所要傳達的意義既深刻又明朗。凡是各類正直的君子,沒有人不景仰屈原清高的品格,讚美他華美的文采,哀悼他一生懷才不遇,並為他堅貞的志向感到憐憫惋惜。
0
0