11.下列選項中的詞語，何者皆為外來語音譯詞？
(A)冰淇淋、蘇打、幽默
(B)綠卡、俱樂部、信用卡
(C)伏特加、奎寧、引擎
(D)坦克、迷你裙、阿摩尼亞。

答案：登入後查看
統計： A(430), B(57), C(1912), D(458), E(0) #3124480

詳解 (共 5 筆)

#5869155
冰淇淋ice cream→半音譯半意譯 ...
(共 179 字，隱藏中）
前往觀看
84
0
#5869162
(C）奎寧（法語：quinine），又稱...
(共 222 字，隱藏中）
前往觀看
36
0
#6093121
(A) 冰淇淋(半音半義)、蘇打(音譯...
(共 118 字，隱藏中）
前往觀看
11
0
#5871733
不知道這題有沒有人提出質疑?
覺得這題的伏特加很牽強
Vodka跟中文的伏特加其實並沒有像其他的選項那麼的有說服力
實際上，Vodka中間的d是不清楚的發音，但是中文卻翻成伏特加
7
3
#6373258
這題問的是：**哪些詞語「皆」為外來語的...
(共 608 字，隱藏中）
前往觀看
1
4

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#8039401
未解鎖
解析： 外來語的組成方式包含「純音譯」...
(共 371 字，隱藏中）
前往觀看
2
0