13. Asian countries, and __________ Taiwan, are good places to visit as they are populated with people who are very friendly with visitors.
(A) particular
(B) specially
(C) in particular
(D) in specie。

答案：登入後查看
統計： A(23), B(60), C(83), D(1), E(0) #2236384

詳解 (共 3 筆)

#4639161
Asian countries, and...
(共 257 字，隱藏中）
前往觀看
3
0
#4359992
(A) particular 特定的(B...
(共 71 字，隱藏中）
前往觀看
2
0
#7355573

題目翻譯與解析

題目翻譯：

Asian countries, and ______ Taiwan, are good places to visit as they are populated with people who are very friendly with visitors.

亞洲國家，_______台灣，是旅遊的好地方，因為那裡的人對遊客都非常友善。

選項翻譯與辨析：

選項 詞性 意思 為什麼不選？
(A) particular 形容詞 特定的、挑剔的 這裡需要副詞功能來修飾整個名詞，單獨的形容詞無法這樣接。
(B) specially 副詞 特別地、專門地 通常用於「為了某個目的而專門做某事」（如 specially designed），而非用來舉例。
(C) in particular 副詞片語 尤其是、特別是 正確答案。 常用於補充說明或舉例，相當於 especially。
(D) in specie 法律/金融術語 以實物（而非現金）支付 這是一個拉丁文法律術語，與旅遊語境完全無關。

為什麼答案是 (C)？

  1. 結構搭配： 句子的結構是 A (大範圍), and in particular B (小範圍), ...。這種寫法是用來強調 B 是 A 當中一個很具代表性的例子。

  2. 與 Especially 的區別： * In particular 通常放在名詞之後或插入句中（如本題）。

    • Especially 則更靈活。這兩者在這種語境下意思幾乎相同。

※ 同義替換與擴充

如果你想在寫作或對話中表達「特別是」，可以使用以下幾種說法：

  • Particularly: Asian countries, particularly Taiwan...

  • Especially: Asian countries, especially Taiwan...

  • Specifically: Specifically, Taiwan is a great place... (更強調精確性)

小提醒： > 很多人會誤選 (B) specially，但記得 specially 是 "for a specific purpose" (針對特定目的)，而 especially 或 in particular 才是 "to a great extent" 或 "more than others" (比其他的更甚)。

0
0