14. _____ as an Olympian must be the greatest thrill in any athlete’s life.
(A) Becoming
(B) Like
(C) To be
(D) To be chosen

答案：登入後查看
統計： A(87), B(56), C(47), D(185), E(0) #2077733

詳解 (共 3 筆)

#3658258
thrill 激動被選為奧運會選手是任何...
(共 61 字，隱藏中）
前往觀看
5
0
#3643248
為了被選擇
(共 7 字，隱藏中）
前往觀看
1
0
#7353850

題目翻譯：

______ as an Olympian must be the greatest thrill in any athlete’s life.

______一名奧運選手，一定是任何運動員生命中最大的興奮（悸動）。

選項翻譯：

(A) Becoming：成為（動名詞，當主詞）

(B) Like：像、如同

(C) To be：成為、身為（不定詞）

(D) To be chosen：被選中（不定詞被動語態）

解析：

為什麼答案是 (D) 而不是其他選項？

這題的「陷阱」與「解詞點」都在那個 as 字：

1. 固定搭配的制約

在英文中，「身分」 的表達有不同的動詞搭配：

  • Choose A as B：選 A 作為 B。

  • 當這句話變成被動語態時，會變成：A is chosen as B。

  • 因此，To be chosen as an Olympian（被選為奧運選手）在語法上是非常完整的固定搭配。

2. 為什麼 (A) Becoming 在這裡「不完美」？

雖然在日常口語中我們會說 Becoming an Olympian，但 Become 是一個連綴動詞（等於 =），後面通常直接接名詞，不加 as。

  • OK: Becoming an Olympian (成為奧運選手)

  • 尷尬: Becoming as an Olympian (變成「像是」奧運選手，語意較模糊)

  • 結論： 既然題目已經給了 as，選 chosen（被選為）會比 becoming（成為）更符合學術與考試的語法規範。

3. 主詞的角色

這句的主詞是 To be chosen as an Olympian。在英文中，「不定詞 (To V)」 常用來描述一種「具體的目標、志向或尚未發生的理想狀態」。對於大多數運動員來說，「被選為奧運選手」是一個神聖的目標，用 To be... 開頭能增加語氣的莊重感。

選項對比表

選項 語法分析 為什麼排除？
(A) Becoming 動名詞 因為題目有 as。通常說 Becoming a doctor，不說 Becoming as a doctor。
(B) Like 介係詞 Like 不能直接引導名詞短語作為整個句子的主詞。
(C) To be 不定詞主動 To be as... 語意較弱，通常直接說 To be an Olympian。
(D) To be chosen 不定詞被動 最優解。 符合 be chosen as (被選為...) 的固定用法。

※ 考試秘訣：

當你在句首看到空格，且空格後方緊跟著 as 時，請優先尋找與 as 搭配良好的動詞。常見的有：

  • To be chosen as... (被選為...)

  • To be regarded as... (被視為...)

  • To be recognized as... (被認可為...)

0
0