23. 【甲】寒梅清秀誰知？霜禽翠羽同期。瀟灑寒塘月淡，暗香幽意，一枝雪裡偏宜。

【乙】野橋當日誰栽？前村昨夜先開。雪散珍珠亂篩，多情嬌態，一枝風送香來。

甲、乙兩曲皆詠梅，下列關於二者的比較，何者敘述最恰當？
(A)甲以雪喻梅，乙以珍珠喻梅
(B)二者皆有視覺與嗅覺的摹寫
(C)皆於首句提問，次句明確回答
(D)二者的視線推移皆是由近而遠

答案：登入後查看
統計： A(12), B(44), C(15), D(2), E(0) #3895282

佩尼會考上

B1 · 2026/05/23

#7381548

(B) 二者皆有視覺與嗅覺的摹寫：

【甲】曲：
- 視覺：「清秀」的梅花、「翠羽（綠色羽毛）」、「月淡」的寒塘、白色的「雪裡」。
- 嗅覺：「暗香幽意」（「暗香」指隱隱約約的梅花香氣）。
【乙】曲：
- 視覺：花兒「先開」、如同「珍珠」般散落的白雪、多情的「嬌態」。
- 嗅覺：「一枝風送香來」（風吹來梅花的香味）。
  因此，兩首曲子同時具備了視覺（看見梅花與雪的形態、顏色）與嗅覺（聞到梅花香氣）的感官摹寫。

ㅤㅤ

錯誤選項解析

(A) 甲以雪喻梅，乙以珍珠喻梅：
- 【甲】「一枝雪裡偏宜」：這是描寫梅花在真的雪中盛開，顯得特別合適（偏宜），並非用雪來比喻梅花。
- 【乙】「雪散珍珠亂篩」：這是將「白雪」比喻成亂篩落下的「珍珠」，被形容的本體是雪，而不是梅花。
(C) 皆於首句提問，次句明確回答：
兩首曲子的第一句雖然都是問句（「誰知？」、「誰栽？」），但第二句都沒有做出「明確的回答」：
- 【甲】次句「霜禽翠羽同期」：意思是只有冬天的鳥兒和翠鳥與它相伴作伴（期：約會、陪伴），並未正面回答是「誰」知道它的清秀。
- 【乙】次句「前村昨夜先開」：意思是昨晚在前方的村子裡，梅花已經率先開放了，同樣沒有回答這樹梅花到底是「誰栽種的」。
(D) 二者的視線推移皆是由近而遠：
兩首曲子的視線推移並非由近而遠，而是由遠景拉回眼前的近景：
- 【甲】從對整株寒梅的遠觀（誰知），拉到周圍的環境（寒塘月淡），最後落筆在眼前的「一枝雪裡」。
- 【乙】從遠處的「野橋」、「前村」，最後聚焦在近處「一枝風送香來」。

曲意白話翻譯參考

【甲】（商政叔《天淨沙·詠梅》）：
寒冬的梅花姿態清秀有誰知道呢？只有冬天的霜鳥和翠鳥與它相伴。在清冷孤寂的池塘邊、淡淡的月色下，它顯得無比瀟灑；散發著幽幽的清香，這一枝梅花在白雪的映襯下，顯得特別合適美麗。
【乙】（商政叔《天淨沙·詠梅》）：
野橋邊的那株梅花當年是誰栽種的呢？昨夜它已經在前方的村子裡率先開放了。天空下著雪，就像亂篩落下的無數珍珠；梅花展現出多情嬌美的姿態，風兒吹過，送來了一枝梅花的陣陣清香。