阿摩線上測驗
36. 許允之婦具備「婦有四德」中的幾項條件？
(A)一項
(B)二項
(C)三項
(D)四項
答案：登入後查看
統計： A(43), B(37), C(1463), D(336), E(0) #3113755
統計： A(43), B(37), C(1463), D(336), E(0) #3113755
詳解 (共 6 筆)
SJR
#7423043
白話翻譯
許允的妻子是衛尉阮共的女兒、阮德如的妹妹，長相奇醜無比。結婚行禮的儀式完成後，許允（見到妻子的長相）就再也不肯進入洞房，全家人對此感到非常憂慮。
剛好這時有客人來拜訪許允，妻子便派婢女去偷看是誰。婢女回來稟報說：「是桓郎。」桓郎就是桓範。妻子（聽了後）便說：「不用擔心，桓範一定會勸他進來的。」
（果然）桓範對許允說：「阮家既然嫁了個醜女給你，想必是有特殊用意的，你應該去觀察看看她的內在。」許允這才轉身走回洞房。然而一見到妻子，他（還是難以接受）立刻又想走出去。
妻子料定他這次如果跨出門，就再也不可能進來了，於是便一把揪住他的衣服下襬，不讓他走。許允順勢挑釁地問她：「婦女應具備四德（婦德、婦言、婦容、婦功），妳具備了幾樣？」
妻子回答說：「我所缺少的，就只有『婦容』而已。然而讀書人應具備百種品行，您又具備了幾樣？」許允驕傲地說：「我每一樣都具備。」
妻子回詰道：「在百種品行當中，是以『德行』為首位。現在您喜好美色卻不看重德行，怎麼能說每一樣都具備了呢？」
許允聽了滿臉羞慚，（從此改變態度），夫妻倆於是互相敬重。
0
0
