阿摩線上測驗
39 A one-year-old boy, nicknamed Kaikai, died in December 2023 due to poor wound healing and impaired blood circulation caused by long-term _____ by his nannies.
(A)graffiti
(B)abuse
(C)harassment
(D)extortion
答案：登入後查看
統計： A(0), B(24), C(1), D(1), E(0) #3930807
統計： A(0), B(24), C(1), D(1), E(0) #3930807
詳解 (共 2 筆)
PD110028
#7461162
正確答案是 (B) abuse。
這題是標準的重大時事新聞與犯罪情境字彙辨析題，抓到舉世震驚的「剴剴案」背景與傷勢原因直接秒殺！
- 破題關鍵字：看到句首的 A one-year-old boy, nicknamed Kaikai（一歲男童，綽號剴剴），以及後方的受傷與死亡原因 poor wound healing（傷口癒合不良）、impaired blood circulation（血液循環受阻） 與 by his nannies（被他的保母們……）。
- 時事與邏輯推論：這句話完整描述了台灣喧騰一時、引發社會強烈譴責的「剴剴遭保母虐死案」。一歲幼童在保母照顧下，因長期遭受「虐待、施虐」，才會導致全身大量外傷、傷口癒合不良以及血液循環受阻而悲劇性地死亡。
- 秒殺搭配詞：child abuse 是法律與社會學中的固定複合名詞，意思是「兒童虐待」；本句使用名詞 abuse 搭配 long-term（長期的），組成 long-term abuse by his nannies（遭保母長期虐待）。
選項精闢解析
- (B) abuse (n./v.) 虐待、濫用
- 正解原因：完全契合社會新聞與保母施虐（child abuse）的案件背景，用來形容使幼童致死的殘忍身體凌虐行為最為精準。
- (A) graffiti (n.) 塗鴉
- 錯誤原因：指在牆壁或公共場所亂塗亂畫。保母不可能透過「長期塗鴉」來導致一歲幼童傷口不癒合而死亡，語意極度荒謬。
- (C) harassment (n.) 騷擾、糾纏
- 錯誤原因：通常指言語、職場、校園或性騷擾（例如：sexual harassment）。面對一歲幼童遭受嚴重的肉體摧殘致死案，必須使用程度最重的 abuse（虐待），而非程度較輕的「騷擾」。
- (D) extortion (n.) 勒索、敲詐
- 錯誤原因：指用威脅手段強索金錢。保母不可能對毫無經濟能力的一歲嬰兒進行「勒索」，邏輯完全不通。
全句中譯與重要字彙
A one-year-old boy, nicknamed Kaikai, died in December 2023 due to poor wound healing and impaired blood circulation caused by long-term abuse by his nannies.
（一名綽號剴剴的一歲男童於 2023 年 12 月死亡，主因是遭到保母長期虐待，導致傷口癒合不良及血液循環受阻。）
- nickname (v./n.) 取綽號、綽號
- wound healing (n.) 傷口癒合
- impaired (adj.) 受損的、受阻的（源自動詞 impair 損害、削弱）
- blood circulation (n.) 血液循環
- nanny (n.) 保母、保姆
常考「兒少保護與虐待」高頻字彙大補帖：
此題出自四等行政警察與國家情報人員考試的最新考題，隨著社會對婦幼安全與兒少權益的重視，這幾組「重大時事犯罪單字」在英文考科中的出鏡率越來越高，務必一併打包背熟：
此題出自四等行政警察與國家情報人員考試的最新考題，隨著社會對婦幼安全與兒少權益的重視，這幾組「重大時事犯罪單字」在英文考科中的出鏡率越來越高，務必一併打包背熟：
- child neglect 兒童疏忽 / 照顧疏漏（如：不給食物、不帶去就醫，也是虐待的一種範疇）
- physical abuse 肢體虐待、肉體凌虐
- substance abuse 藥物濫用 / 毒品成癮
- sentenced to life imprisonment 被判處無期徒刑（涉案保母遭國民法官重判的法律術語）
0
0
