40. A routing measure aimed at the separation of opposing streams of traffic by appropriate means and by the establishment of traffic lanes is called as___ .
(A) Precautionary areas
(B) Vessel Traffic Services
(C) Recommended tracks
(D) Traffic Separation Schemes

答案：登入後查看
統計： A(5), B(45), C(11), D(126), E(0) #3752005

詳解 (共 1 筆)

#7475188

題目翻譯： 旨在使用適當方法劃分相反航向之車航流，並建立航道（Traffic lanes）的定線措施，稱為 ___。

選項翻譯：

  • (A) Precautionary areas — 警戒區（指示船舶需特別謹慎航行的區域）

  • (B) Vessel Traffic Services — 船舶交通服務（VTS，港口/航道的交通管制與系統）

  • (C) Recommended tracks — 建議航線

  • (D) Traffic Separation Schemes — 分道航行制（TSS）

詳細解析與 COLREG 國際規範

  1. Traffic Separation Schemes（TSS，分道航行制）：

    • 依據《國際海上避碰規則》（COLREGs）第 10 條及國際海事組織（IMO）定線指南，TSS 的官方定義即為題目敘述：「旨在通過適當方法及設立單向航道（Traffic lanes），分隔相反方向航行船流的定線措施。」

    • 類似於陸地上的「雙向分隔道 / 中央分隔島」概念，用來減少密集的對向船隻發生正面碰撞（Head-on collision）的風險。

  2. 其他選項補充：

    • Precautionary area（警戒區）： 航道交會或狹窄水域中劃定的區域，提醒船隻需特別注意四周來船。

    • Vessel Traffic Services（VTS）： 由海岸主管機關維運的廣播與監控系統，負責追蹤並協調轄區內的船舶交通。

0
0