10. ___ people complain about the quality of any goods, please refer them directly to the customer services department.
(A)Should
(B)Could
(C)Would
(D)Might

答案：登入後查看
統計： A(46), B(8), C(25), D(12), E(0) #2059629

詳解 (共 3 筆)

#3827636
根據https://www.ptt.cc...
(共 690 字，隱藏中）
前往觀看
3
0
#3682628
Should people compla...
(共 210 字，隱藏中）
前往觀看
2
0
#7352269

題目翻譯：
______ people complain about the quality of any goods, please refer them directly to the customer services department.
______有人抱怨商品品質，請直接將他們轉介至客服部門。

選項翻譯：
(A) Should：如果。If ... should...：萬一（倒裝用法）
(B) Could：能夠
(C) Would：將會
(D) Might：可能

解析：

核心文法：If 的省略與倒裝

這句話的原形其實是一個 If 開頭的句子：

原句： If people should complain about... (萬一人們抱怨的話...)

在英文中，當我們想要讓語氣顯得更正式（Formal）時，可以把 If 去掉。這時候，助動詞 should 必須搬到主詞的前面，形成倒裝。

倒裝後： Should people complain about...

筆記整理：三種常見的 If 倒裝

情況 原句 (If...) 倒裝句 (去 If 搬動詞)
萬一 (Should) If it should rain... Should it rain...
要是 (Were) If I were you... Were I you...
早知道 (Had) If I had known... Had I known...
0
0