37 The suspect in the random killing on the Taipei Metro was quickly _____ by the police as Zhang Wen after the crime.

(A)retrieved
(B)identified
(C)convicted
(D)deported

1. 破題關鍵字：看到空格前的 suspect（嫌犯） 與空格後方的 by the police as Zhang Wen（被警方……為張文）。
2. 執法邏輯推論：北捷發生隨機殺人案（random killing on the Taipei Metro），警方在案發後（after the crime），將這名嫌犯的「真實姓名與身分」清查出來，這個查明身分的法定與偵查動作就是確認身分、識別。
3. 秒殺固定搭配：be identified by the police as... 是一個在刑事新聞和警政英文中雷打不動的固定片語，意思是「被警方確認身分為……」。

• (B) identified (v.) 確認、識別、鑑定身分
  • 正解原因：與後方的 as + 人名 完美結合。在犯罪偵查中，透過監視器、身份證件或指紋比對來查出嫌犯是誰，英文一律使用 identify。 
• (A) retrieved (v.) 檢索、取回、挽回
  • 錯誤原因：通常用於電腦檢索資料（如：retrieve data）或是尋回失物。警方不可能把嫌犯「檢索」為張文，語意不通。 
• (C) convicted (v.) 判罪、定罪
  • 錯誤原因：固定搭配通常是 be convicted of + 罪名（例如：被定謀殺罪）。更重要的是，定罪是法官（judge）的權力，警察（police）只有逮捕和調查權，無權將嫌犯定罪，這在法學緒論與警政實務上是嚴重的邏輯錯誤。
• (D) deported (v.) 驅逐出境
  • 錯誤原因：通常用於外國人違反移民法而被移民署強制出境（例如：deport illegal immigrants）。此處案件發生在台北捷運，且後續需要接受司法審判，警方不可能在案發後立刻將其「驅逐出境」。

The suspect in the random killing on the Taipei Metro was quickly identified by the police as Zhang Wen after the crime.
（台北捷運隨機殺人案的嫌犯在案發後，很快被警方確認身分為張文。）

• suspect (n.) 嫌犯；(v.) 懷疑
• random killing (n.) 隨機殺人
• identify (v.) 確認、識別（身分）
• crime (n.) 犯罪、罪行

• identify the corpse / victim 確認屍體／受害者身分
• identification (ID) (n.) 身分證明（如：ID card 身分證）
• mistaken identity 認錯人、身分搞錯