54. 古人為文，有時會使用反詰語氣，增加文句變化，這類文句通常是無疑而問的，只 是用問句的形式表示肯定或否定，並不一定要求回答，如：「是君子之所難，而小 人之所易，此豈近於人情？」下列各選項，何者不屬於反詰語氣？
(A)嘻！亦太甚矣，先生又惡能使秦王烹醢梁王
(B)楚王之所以為樂，與庶人之所以為憂，此則人之變也，而與風何與焉
(C)吾師道也，夫庸知其年之先後生於吾乎
(D)不怨天，不尤人；下學而上達。知我者，其天乎

題幹解析

「此豈近於人情？」

• 語譯： 這難道接近人情嗎？（暗示：這根本不近人情。）

• 特徵： 「豈……？」是典型的反詰（反問）句式，答案就在問題的相反面。

選項分析

• (A) 嘻！亦太甚矣，先生又「惡能」使秦王烹醢梁王？

  • 出處：《戰國策‧魯仲連義不帝秦》

  • 語譯： 嘻！也太過分了，先生「怎麼能」讓秦王把梁王剁成肉醬呢？

  • 解析： 「惡能」意為「怎麼能」，表達強烈的否定，認為秦王不可能這麼做。這屬於反詰語氣。

• (B) 此則人之變也，而與風「何與焉」？

  • 出處： 宋玉〈風賦〉

  • 語譯： 這是因為人的境遇不同，與風本身「有什麼關係呢」？

  • 解析： 「何……焉」在此意為「有什麼關係呢」，暗示完全沒關係。這屬於反詰語氣。

• (C) 吾師道也，夫「庸知」其年之先後生於吾乎？

  • 出處： 韓愈〈師說〉

  • 語譯： 我是向他學習道理，（只要他懂道理），「哪裡需要知道」他的年齡比我大還是比我小呢？

  • 解析： 「庸知……乎」意為「哪裡需要知道呢」，表示沒必要知道。這屬於反詰語氣。

• (D) 知我者，「其」天乎！

  • 出處：《論語‧憲問》

  • 語譯： 了解我的，大概只有上天了吧！

  • 解析： 這裡的「其」是副詞，表示推測、揣度（大概、或許），再加上後面的「乎」字，整體呈現出一種孤寂、感嘆且帶有不確定性的揣測語氣，而非心中已有否定答案的反問。