第一題：中翻英【40 分】        流感的主要症狀包括發燒、頭痛、肌肉酸痛、疲倦、流鼻水、喉嚨痛及咳嗽等，有時可能出現嘔吐及腹瀉，少數情況也可能產生嚴重併發症，甚至死亡。建議民眾遵守下列原則，以有效預防及對抗流感，例如：儘早施打流感疫苗、用肥皂勤洗手、常戴口罩、保持室內空氣流通、與他人交談保持適當距離。【40 分】

第二題：英翻中【40 分】 Microsoft is expanding its artificial intelligence (AI) offerings with new “personal agents” designed to handle various business processes with minimal human involvement. The company plans to release these agents to some users in the coming weeks, with a full launch expected next year. These AI agents build on the capabilities of chatbots, which can independently generate human-like text, images, and videos based on prompts. However, while chatbots require significant human guidance, Microsoft’s AI agents aim to perform entire business processes autonomously. For example, these agents can process customer orders, manage returns, and review shipping records to minimize errors. Microsoft envisions a future where organizations deploy multiple AI agents to manage diverse tasks around the clock, thereby reducing the workload on human employees. 【40 分】

相關申論題

相關試卷