28 The safety of the community depends on regular police  _____ of the area.

(A)survey
(B)patrol
(C)circulation
(D)implement

答案:登入後查看
統計: A(2), B(20), C(3), D(2), E(0) #3930796

詳解 (共 2 筆)

#7410152
答案:(B) patrol 句子意思是...
(共 179 字,隱藏中)
前往觀看
7
0
#7460921
正確答案是 (B) patrol
這題是專為警察特考與警政英文量身打造的職場核心動賓搭配詞,抓到主詞與受詞的關係直接秒殺!
  1. 破題關鍵字:看到主詞 police(警察)、空格前的形容詞 regular(定期的),以及空格後方的 of the area(對該區域的……)
  2. 職業情境聯想:維護社區安全(safety of the community),警察最核心、每天都要開著警車或步行進行的「定期勤務」是什麼?當然就是巡邏
  3. 秒殺固定搭配police patrol 是一個極其高頻的固定複合名詞,意思是「警察巡邏」;而動詞片語 patrol the area 意思即為「巡邏該區域」。 

 

選項精闢解析
  • (B) patrol (n./v.) 巡邏、巡查
    • 正解原因:完全契合警政與社區安全的專業情境。「定期巡邏(regular police patrol)」是嚇阻犯罪、維持地方治安最直接的手段。
  • (A) survey (n./v.) 調查、測量、審視
    • 錯誤原因:通常指透過問卷或研究進行的數據調查(例如市場調查)。雖然警察會勘查現場,但維護社區安全不會只依賴定期的「問卷調查或民調」,語意不符。
  • (C) circulation (n.) 循環、流通、發行量
    • 錯誤原因:常用於血液循環、貨幣流通或報紙的發行量。警察不能在該區域進行「循環」,字義完全牛頭不對馬嘴。 
  • (D) implement (v.) 實施、執行;(n.) 工具
    • 錯誤原因:當動詞時是「實施、推行(計畫或政策)」。此處空格需要的是一個名詞來接受 regular police 的修飾,若是當名詞則是「工具、器具」,放在這裡語意不通。

 

全句中譯與重要字彙
The safety of the community depends on regular police patrol of the area.
(社區的安全取決於警方對該區域的定期巡邏。)
  • depend on (phr.) 取決於、依賴
  • regular (adj.) 定期的、常規的
  • patrol (n.) 巡邏、巡邏隊
  • community (n.) 社區 
「警政巡邏」高頻實用單字大補帖:

  • on patrol 正在巡邏中(如:Officers are on patrol.
  • patrol car / squad car 警車、巡邏車
  • foot patrol 步巡、徒步巡邏
0
0

私人筆記 (共 2 筆)

私人筆記#8251818
未解鎖
✦✦✦已幫考友用星等分類重要單字 翻譯...
(共 600 字,隱藏中)
前往觀看
3
0
私人筆記#8363542
未解鎖
✦✦✦祝各位考友一次上岸、金榜題名!! ...
(共 736 字,隱藏中)
前往觀看
1
0